人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she wore a pretty hat.
o güzel bir şapka giydi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wore a beautiful dress.
o, güzel bir elbise giymişti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wore a plain blue dress.
o, düz mavi bir elbise giydi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wore a dress with black shoulder pads and a black mask.
gaga siyah apoletli bir elbise ve siyah bir maske giydi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i remember that she wore a green hat.
onun yeşil bir şapka giydiğini hatırlıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wore a sweater that she'd knitted herself.
kendi ördüğü kazağı giydi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she wore a black garter belt attached to her nude stockings.
Тя носеше черни жартиера колан, приложен към нея голи чорапи.
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have the contribution of nato and we are ready for a secure games, "she said. the new airport security systems in athens passed their first test on sunday when gate agents prevented a man carrying a loaded gun from boarding a flight to lesvos.
nato'nun desteÄi arkamızda ve güvenli bir olimpiyata hazırız, "dedi. atina'daki yeni havaalanı güvenlik sistemleri, pazar günü peron görevlilerinin dolu bir tabanca taÅıyan bir adamın midilli adasına gidecek uçaÄa binmesini engellemesiyle ilk sınavından geçti.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"last month, one teacher said he did not like a girl's shirt and told her if she wore it next time, she could forget about passing the subject.
shpend, "geçen ay, öğretmenlerden biri bir kızın tişörtünü beğenmediğini ve bir daha giyerse dersi geçmeyi unutabileceğini söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he would appear in more than twenty of john ford's films throughout the next two decades, including "she wore a yellow ribbon" (1949), "the quiet man" (1952), "the searchers" (1956), "the wings of eagles" (1957), and "the man who shot liberty valance" (1962) with james stewart: the first movie in which he called someone "pilgrim".
wayne, 1928 yılından başlayarak takip eden 35 sene boyunca, aralarında "stagecoach" (1939), "she wore a yellow ribbon" (1949), "the quiet man" (1952), "the searchers" (1956), "the wings of eagles" (1957), ve "the man who shot liberty valance" (1962) adlı filmlerin de olduğu yirmiden fazla john ford filminde yer aldı.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています