プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and she's a very high-tech superintendent.
ve kendisi bir hayli ileri-teknolojik bir amirdir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so this is mr. perry. he's the assistant superintendent.
bu, müfettiş muavini mr. perry.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so you can think of foxo as being like a building superintendent.
yani foxo'yu bir binanın ... ... yöneticisi olarak düşünebilirsiniz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and the superintendent walked up and said, "what are you doing?"
bina sorumlusu ona doğru yürüdü ve sordu, "ne yapıyorsun?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* the boss: curley's father, the superintendent of the ranch.
* patron: curley'nin babası, çiftliğin sahibidir.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and he previously was a superintendent in charleston, south carolina and then in denver, colorado.
daha önceki görev yerleri south carolina'da charleston ve colorado'da denver ilçeleri idi.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i'm a public school teacher, and i just want to share a story of my superintendent.
ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
zvornik superintendent dragan jeftic says that two sites have already been proposed, but the islamic community rejected them both.
zvornik idari memuru dragan jeftiç, şimdiden iki arsa teklif edildiğini, ancak İslam cemaatinin her ikisini de reddettiğini söyledi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
with the majority of the population residing in urban apartment buildings, it is common practice for each homeowner to take over superintendent responsibilities for a year.
nüfusun çoğunluğunun şehirlerdeki apartmanlarda yaşadığı ülkede, her ev sahibinin yöneticisinin ücretlerini bir yıl süreyle karşılaması yaygın bir uygulama.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
another current superintendent, katherine, lamented paying out-of-pocket for her building's heating fees.
bir başka apartman yöneticisi olan katherine, binanın yakacak giderlerini kendi cebinden ödemekten şikayet ediyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
charles françois de cisternay du fay (14 september 1698 – 16 july 1739) was a french chemist and superintendent of the jardin du roi.
charles françois de cisternay du fay (paris, 14 eylül1698 – 1739) fransız kimyacı ve jardin du roi yöneticisi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the superintendent is responsible for building repairs, maintenance, security, cleaning, landscaping, elevator maintenance, pest control, electricity and water bills and collecting money to buy winter heating oil.
apartman yöneticisi binada yapılacak tamiratlar, bakım, güvenlik, temizlik, çevre düzenlemesi, asansör bakımı, haşaratla mücadele, elektrik ve su faturaları ve kışın yakılacak yakıtı satın almak için para toplamaktan sorumlu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
==cast==* tiger chen as tiger chen linhu* keanu reeves as donaka mark* karen mok as sun jing shi* simon yam as superintendent wong* ye qing as qing sha* yu hai as master yang* sam lee as tak ming* michael tong as policeman yuan* iko uwais as gilang sanjaya* silvio simac as uri romanov==production==pre-production began in 2008 with years-long script refinements.
== oyuncular ==* tiger chen, tiger chen linhu* keanu reeves, donaka mark* karen mok, sun jing shi* simon yam, superintendent wong* ye qing, qing sha* yu hai, master yang* sam lee, tak ming* michael tong, policeman yuan* iko uwais, gilang sanjaya== kaynakça ==== dış bağlantılar ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: