プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a former graduate student under ivar waller, löwdin formulated in 1950 the symmetric orthogonalization scheme for molecular orbital calculations.
ivar waller adı altındaki eski lisans öğrencisi, löwdin 1950 yılında moleküler orbital hesaplamalar için simetrik ortogonalizasyon düzenlemeleri yapmıştır.
hermann von helmholtz and sir william thomson showed that the coefficients of potential are symmetric, so that formula_20, etc.
hermann von helmholtz ve sir william thomson göstermiştir ki potansiyelin katsayıları simetriktir,formula_18 denklemde olduğu gibi.
designed by the architect v. beridze in the style of stalinist architecture the building featured a floor plan with symmetric axes and a monumental risalit in the form of a portico.
v. beridze tarafından dizayn edilen terminal binası stalinist mimari tarzındaki bina simetrik eksenli ve revak şeklinde anıtsal bir risalitli bir kat planı içerir.
according to birkhoff's theorem, the schwarzschild metric is the most general spherically symmetric, vacuum solution of the einstein field equations.
birkhoff's theorem'ine göre, schwarzschild metriği genellikle eistein'ın alan denklemlerinin küresel simetrik, vakum çözümüdür.