プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that the tallow dumping areas during operation and natural restoration works can be rehabilitated and the environmental precautions can be applicable.
İşletme ve doğaya yeniden kazandırma çalışmaları sırasında pasa döküm alanlarının rehabilite edilebilir ve çevresel önlemlerin uygulanabilir olmasıdır.
84 thousand tons of portion of the material to be obtained as a result of excavation is ore and the remaining 176 thousand tons of material is tallow.
kazı neticesinde elde edilecek malzemenin 84 bin ton kısmı cevher olup geriye kalacak olan 176 bin ton ise pasadan meydana gelecektir.
approximate 176 thousand tons of tallow to be extracted during the open pit mining shall be stored in the tallow area in 50m distance approximately towards at the south west of the pit site.
açık ocak işletmeciliği sırasında ortaya çıkacak olan yaklaşık 176 bin ton pasa ocak alanının yaklaşık 50 m kuzeydoğusunda yer alan pasa alanında depolanacaktır.
in the open pit planned to be operated with the project, gold-silver material as well as tallow material with no economic value shall be extracted.
proje ile işletimi planlanan açık ocakta altın-gümüş malzemesinin yanında ekonomik olarak değeri olmayan pasa malzeme ortaya çıkacaktır.
therefore, while determining the tallow storage area, the above-mentioned matters have been assessed and optimal location selection for the project has been made.
bu nedenle pasa depolama alanının yeri belirlenirken yukarıda bahsedilen hususlar değerlendirilmiş ve proje için en uygun yer seçimi yapılmıştır.
in case the tallow storage areas are not close to the open pit, the total area of the project site shall expand, which will increase transport distances, thus emissions and destroyed land area due to trucks.
pasa depolama sahalarının açık ocaktan uzak olması durumunda proje sahasının toplam alanı büyüyecek, bu da taşıma mesafelerinin dolayısıyla kamyonlardan olan emisyonların ve bozulan arazi alanının artmasına yol açacaktır.
tallow loosened with blasting shall be loaded to the trucks and transported to the tallow storage area and the gold-silver ore to be extracted shall be transported to the temporary stockyard and shall be transferred to molkara gold mine planned to be constructed by koza in ağrı province.
patlatma ile gevşetilen pasa kamyonlara yüklenerek pasa depolama alanına, çıkarılacak olan altın-gümüş cevheri ise geçici stok sahasına taşınacak olup, koza’nın ağrı ilinde açmayı planladığı mollakara altın madenine nakledilecektir.
during napoleon's reign in france in the early 19th century, a type of margarine was invented to feed the troops using tallow and buttermilk; it did not gain acceptance in the u.s.
19. yüzyılın başında, fransa'da napoleon rejimi sırasında askerleri beslemek için tereyağ ve sığır içyağından ibaret bir margarin bulunmuştur ama abd'de kabul görmemiştir.
by the time the last neanderthal disappeared in europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the upper paleolithic.
27,000 yıl önce ilk neanderaller avrupa'da yok olduklarında, İlk atalarımız zaten, 5000 yıldır, iç yağı mumlarının alevinde üst paleolitik dönemin muhteşem sanatını meydana getirdikleri bir dünya üzerinde gezmekteydiler.