検索ワード: talovic (英語 - トルコ語)

"i know the entire talovic family.
eski bir komşuları Ömer johiç, "taloviç ailesinin hepsini tanırım.

suljo talovic, the father of the gunman, spoke to the us media.
bu insanları sülyo'nun oğlunun öldürdüğüne inanmak çok zor. "dedi.

news of the shooting spree shocked relatives in talovic's home village in bih.
cinnet haberi taloviç'in bh'deki köyünde yaşayan akrabalarını şok etti.

sulejman talovic's body is to be sent back to bih for burial later this month.
süleyman taloviç'in cenazesi bu ay defnedilmek üzere bh'ye geri gönderilecek.

suljo talovic, the father of the gunman, spoke to the us media. "it is very painful.
gencin babası sülyo taloviç amerikan medyasına verdiği demeçte, "bu son derece acı verici bir olay.

sulejman talovic, 18, shot and killed five people in a salt lake city, utah mall on february 12th. [afp]
18 yaşındaki süleyman taloviç, 12 Şubat'ta salt lake city, utah'taki bir alışveriş merkezinde beş kişiyi vurarak öldürdü. [afp]

the recent killings of five innocent passersby at a shopping mall in salt lake city, utah, by sulejman talovic, 18, shocked bosnians on both sides of the ocean.
geçtiğimiz günlerde utah eyaletinin salt lake city kentindeki bir alışveriş merkezinde, yoldan geçmekte olan beş masum insanın 18 yaşındaki süleyman taloviç tarafından öldürülmesi, okyanusun her iki tarafındaki boşnaklar'ı şok etti.

on february 12th, police say, talovic began shooting at the mall, killing five people and wounding four before he was shot dead by an off-duty police officer.
polis 12 Şubat'ta yaptığı açıklamada, taloviç'in alışveriş merkezinde etrafa ateş açmaya başladığını, mesai saati dışındaki bir polis memuru tarafından vurularak öldürülmeden önce beş kişiyi öldürüp dört kişiyi de yaraladığını bildirdi.

redzo talovic, a distant cousin who knew sulejman from childhood, says he "came from a quiet and calm family, and i can't believe that he shot someone.
süleyman'ı çocukluğundan beri tanıyan uzak bir kuzeni olan reco taloviç, "sessiz, sakin bir aileden geliyor, birisini vurduğuna inanmıyorum.

"governor (jon) huntsman is hopeful that residents will see this as an isolated act by one deeply deranged individual and not use it to unfairly judge an entire community," said michael mower, a spokesman for hunstsman talovic's aunt, ajka omerovic, denied any religious motive for the crime.
vali jon huntsman'ın sözcülerinden michael mower, "vali huntsman, kent halkının olayı derin akıl hastası bir şahsın gerçekleştirdiği münferit bir olay olarak göreceği ve bunu tüm toplumu adaletsizce yargılamak için kullanmayacağı konusunda umutludur." dedi.