検索ワード: timor leste (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

timor leste

トルコ語

doğu timor

最終更新: 2012-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

timor-leste

トルコ語

doğu timorname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

timor

トルコ語

timor

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

democratic republic of timor-leste

トルコ語

timor-leste demokratik cumhuriyeti

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

east timor

トルコ語

doğu timor

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 5
品質:

参照: Alpaycanta

英語

timor escudo

トルコ語

timor eskudosu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

"a settlement to the timor sea dispute?".

トルコ語

"a settlement to the timor sea dispute?".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

only liechtenstein, nauru, somalia, south sudan, timor-leste and tuvalu are not party to the convention.

トルコ語

sadece doğu timor, güney sudan, lihtenştayn, nauru, somali ve tuvalu sözleşmenin tarafı değildir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

we now participate in peace missions in congo and east timor.

トルコ語

Şu anda kongo ve doğu timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

they announced possible joint peacekeeping operations in cyprus and east timor.

トルコ語

İkili, kıbrıs ve doğu timor'da barışı korumak için ortak hareket edilebileceğini bildirdi.

最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

politically it comprises one of the subdistricts of the dili district of east timor.

トルコ語

doğu timor'da başkent dili'nin 25km kuzeyinde bulunan küçük bir ada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

it includes indonesia, the philippines, brunei, east malaysia and east timor.

トルコ語

malezya takımadaları sıklıkla doğu hint adaları anlamında da kullanılır.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

== demographics ==the population of east timor is about 1,143,667.

トルコ語

== demografi ==doğu timor nüfusu yaklaşık 1 milyondur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

that would make montenegro the first new un member since 2002, when east timor was admitted.

トルコ語

böylelikle karadağ, doğu timor'un kabul edildiği 2002 yılından beri bm'nin ilk yeni üyesi olacak.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

英語

* ioa was used for "individual olympic athletes" in 2000, a designation used for athletes from timor-leste prior to the formation of its noc.

トルコ語

* ioa kısaltaması ise 2000 oyunlarında bireysel olimpiyat atletleri "(İngilizcesi; independent olympic athletes)" için oluşturulmuştur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a former militant, he was the first president of east timor, serving from may 2002 to may 2007.

トルコ語

eski bir militan olarak mayıs 2002 ve mayıs 2007 yılları arası hizmet doğu timor'un ilk cumhurbaşkanı oldu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

but they will not even be able to compete independently under the olympic flag, as was allowed previously for athletes from east timor.

トルコ語

ancak daha önce doğu timorlu sporculara izin verildiği gibi, olimpiyat bayrağı altında bağımsız olaran mücadele etmeleri bile mümkün olmayacak.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

it is spoken in belu regency in indonesian west timor, and across the border in east timor, where it is one of the two official languages.

トルコ語

tetum (eskiden "belu"; "tétum" ya da "tetun" olarak da bilinir), doğu timor'un iki resmi dilinin bir tanesidir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

west timor () is the western and indonesian portion of the island of timor and part of the province of east nusa tenggara, ().

トルコ語

batı timor, endonezya'da timor adasının batısında doğu nusa tenggara bölgesine bağlı bir yerleşke.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

英語

along with josé ramos-horta, he received the 1996 nobel peace prize for work "towards a just and peaceful solution to the conflict in east timor.

トルコ語

1996 yılında, josé ramos-horta ile birlikte "doğu timor'daki sorunların çözümünde adil ve barışçıl bir çözüm yolunda" oldukları için nobel barış Ödülü'nü kazandı.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,053,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK