検索ワード: turbulent (英語 - トルコ語)

turbulent flow
karışık akım

flow that is not turbulent is called laminar flow.
bu çalkantılı değil akış laminar akım denir.

boundary layers can be either laminar or turbulent.
sınır tabakalar laminar ya da türbülanslı olabilir.

the ism is turbulent and full of structure on all spatial scales.
ism (yıldızlararası boşluk) fırtınalı ve uzaysal ölçeklerde bir yapıya sahiptir.

the political climate has been turbulent since the june 2009 general elections.
siyasi ortam haziran 2009 seçimlerinden bu yana çalkantılıydı.

the late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for chelsea.
1970'lerin sonlarından 1980'lere dek chelsea sarsıntılı bir süreç geçirdi.

greece may be seeing the end of olympic airlines' turbulent 34 years in state hands.
yunanistan, olympic airlines'ın devletin elinde geçirdiği çalkantılı 34 yılın sonunu görüyor olabilir.

the boundary layer itself may be turbulent or not; this has a significant effect on the wake formation.
sınır katmanının kendisi türbülanslı olsun veya olmasın, iz oluşumunda kayda değer bir etki yaratır.

from then on, king jeongjo experienced many turbulent periods, but overcame them with the aid of hong guk-yeong.
bu olaydan sonra çok sayıda çalkantılı zamanlar yaşadıysa da hong guk-yeong'un yardımıyla üstesinden geldi.

a reasonable assessment of whether the boundary layer will be laminar or turbulent can be made by calculating the reynolds number of the local flow conditions.
sınır tabakanın laminar mı türbülanslı mı olacağı lokal akış koşullarının reynolds sayısı hesaplanarak makul bir şekilde bulunabilir.

at higher grashof numbers, the boundary layer is turbulent; at lower grashof numbers, the boundary layer is laminar.
daha yüksek grashof sayılarında, sınır tabakası türbülanslı; daha düşük grashof sayılarında ise sınır tabakası laminerdir.

the albanian town of durres is not only one of the country's major ports, but also represents the turbulent history and changes in the country.
arnavutluk'un durres kasabası sadece ülkenin önemli limanlarından biri değil, aynı amanda ülkedeki çalkantılı tarihi ve değişimi de temsil ediyor.

pharmacists explained "the turbulent life of a pill", while the development of a fetus was studied at the genetics counseling section.
eczacılar "bir hapın sarsıntılı hayatını" açıklarken, ceninin gelişimi genetik danışmanlık bölümünde incelendi.

and i believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim: to bring governance to the global space.
ve inanıyorum ki önümüzdeki yılların daha fazla yada daha az çalkantılı geçmesi bizim bu hedefe ne kadar eriştiğimizle orantılıdır: küresel alana idare getirmek.

in turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later?
sıkıntılı zamanlarda, daha sonra onlara karşı kendinizi savunmak yerine, de sizce potansiyel düşmanlarımızla arkadaş olmak, daha ucuz ve daha akıllıca değil midir?

; turbulence: is it possible to make a theoretical model to describe the statistics of a turbulent flow (in particular, its internal structures)?
; turbulence: is it possible to make a theoretical model to describe the statistics of a turbulent flow (in particular, its internal structures)?

the veteran politician previously served as romania's prime minister and, before that, as finance minister in the turbulent years following the ceausescu regime's collapse.
usta siyasetçi daha önce romanya başbakanı, bundan önce de Çavuşesku rejiminin çöküşünü izleyen çalkantılı yıllarda maliye bakanı olarak görev yapmıştı.

"so far, so good," he says about tourism this year, though he agrees that albania's turbulent politics could impact the number of visitors.
bu yılki turizm hakkında "Şimdilik iyi gidiyor." diyen xhengo, arnavutluk'taki karmaşık siyasi ortamın ziyaretçi sayısını etkileyebileceğini kabul ediyor.

in this study, computational simulations have been performed to investigate the turbulent characteristics and energy consumption through heat exchanger tubes equipped by new perforated v-shaped rectangular winglet (pvrw) turbulators. the effects of the holes intensity on the velocity and temperature contours are additionally investigated. the reynolds number, hole diameter ratio, and the number of holes are selected is in the range of 5000 ≤
cfd simülasyonu için sonlu hacim çözücü olan (rng) k volume türbülanslı model kullanılmıştır. Önerilen delikli türbülatörlerin, tipik vrw uçlarına kıyasla termal performansı önemli ölçüde artırabileceği fark edildi. pvrw tarafından üretilen devridaim akışının sıvı karışımını arttırdığı ve ısıyı boru duvarlarından borunun çekirdeğine aktardığı bulunmuştur.