プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yorum yap
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alma
almacity in quebec canada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
alma ata
alma atacity in kentucky usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
alma-ata, 1976.
alma-ata, 1976.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
alma-tadema was a perfectionist.
alma-tadema bir mükemmeliyetçiydi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1951, adamkus got married to alma nutautaite.
1951 yılında, adamkus, "alma nutautaite" ile evlendi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is underneath my alma mater, columbia university.
bu benim mezun olduğum okul, columbia university'nin altında.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"alma moodie and the landscape of giftedness".
"alma moodie and the landscape of giftedness".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alma garret enlists the help of sol star to establish a bank in the camp.
bu sırada alma, sol star’ın da yardımıyla kampta bir banka açar.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the war qoshqarbaev was the manager of the alma-ata hotel.
savaş sonrasında alma-ata otelinin müdürlüğünü yapmıştır.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a groundbreaking ceremony was held on november 6, 2003 and the alma logo was unveiled.
6 kasım 2003 yılında bir temel atma töreni yapıldı ve alma'nın logosu resmi olarak belirlendi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the telescopes are provided by the european, north american and east asian partners of alma.
alma'nın teleskopları avrupa, kuzey amerika ve doğu asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alma began scientific observations in the second half of 2011 and the first images were released to the press on 3 october 2011.
alma 2011 yılının ikinci yarısında bilimsel gözlemlere başladı ve ilk görüntüler 3 ekim 2011'de basına gösterildi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
founded in 1954 as dinamo alma-ata, they became urozhai in 1955 and kairat in 1956.
kairat fk 1954 yılında kazakistan'ın almata kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a man, lawrence alma-tadema was a robust, fun loving and rather portly gentleman.
gürbüz bir adam, eğlenceli bir kişilik ve oldukça iri yarı bir beyefendiydi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
during this time, alma-tadema was very active with theatre design and production, designing many costumes.
bir zaman boyunca alma-tadema tiyatro sahne tasarımı ve üretimi konusunda çok sayıda kostüm hazırlayarak etkin bulundu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
another committee member, alma lama of the vetvendosje opposition party, says that while the assembly bears partial responsibility, the root problem is at the government level.
diğer bir komite üyesi, muhalefetteki vetevendosje partisinden alma lama, meclis, sorumluluğun bir kısmını taşırken, sorunun kökeninin hükümet seviyesinde olduğunu ileri sürüyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
eğer bir sanatçı; bir subordinasyon bağı (bağlılık) oluşturan ve minimum ücretler, resmi tatil ve bayramlarda ödenen ücret, sağlık ve iş güvenliği, iş denetim kurulu hizmetleri, işçi sendikaları tarafından temsil edilme ve müzakere yapılması, özel iş mahkemeleri ve benzeri konularda bilgi veren bir işe alma sözleşmesine bağlıysa, iş hukuku kanunlarına tabidir;
bu çalışmada incelenen ülkeler, tarihsel gelişimlerinden dolayı, oldukça farklı yasal, ekonomik ve sosyal geleneklere sahiptir. bundan dolayı, çalışma boyunca kullanılan belirli farklı terimleri açıkça tanımlamak ve onların; iş kanunu, sosyal güvenlik ve vergilendirme amaçlarından dolayı profesyonel sanatçıların nasıl tanımlandığı hususunda ne anlama geldiğini göstermek önemlidir. bireysel istihdam ilişkileri, aşağıdakilerden herhangi birinin kullanılması
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：