プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so nice my dear
बहुत अच्छा मेरे प्यारे
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom is so nice.
tom çok hoş.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's so nice.
bu çok güzel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop being so nice.
Çok kibar olmayı bırak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so nice air comes flowing in.
böylece güzel hava içeriye dolar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so nice to be by ourselves.
yalnız olmamız çok hoş.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't remember tom being so nice.
tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're lucky that the weather is so nice.
hava çok güzel olduğu için şanslıyız.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wonder why tom has been so nice to me recently.
tom'un son zamanlarda bana karşı niçin çok kibar olduğunu merak ediyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we feel so nice that our children can teach us how to read and write.
Çocuklarımız bize okuma yazma öğrettikleri için çok mutluyuz.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'm just showing this to you again because it's so nice.
ve size tekar göateriyorum çünkü çok güzel.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
bizim yaptığımız bazı zekice şeyleri yaparlar, bazıları yaptığımız pek hoş olmayan şeyler olabilir, çalmak gibi ya da benzeri.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "you know, you've been so nice, let's split the reward."
"biliyor musun, çok iyisin, ödülü ikiye bölelim."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, "oh, my god, these people are so warm. they're so nice to me.
bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz, "aman allahım, bu insanlar çok sıcak. bana karşı çok iyiler.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています