検索ワード: [cancel] [ok] (英語 - ドイツ語)

d_exitbutton 9," [cancel][ ok ] ",4
d_exitbutton 9," [abbruch][ ok ] ",4

##loc[ok]## ##loc[cancel]##
##loc[ok]## ##loc[cancel]##

[botón de ok] [botón de cancel]
[general]

##loc[ok]## ##loc[cancel]## {1}
{1}

then click ok (or cancel).
auf ok oder 'abbruch' klicken.

esc to cancel the current operation ok to confirm the current operation.
esc, um den aktuellen betrieb ok, um den aktuellen vorgang zu bestätigen.

the left and right arrow keys will also toggle between [ok] and [cancel] .
die rechte und die linke pfeiltaste wechseln ebenfalls zwischen [ok] und [cancel] .

the tab key toggles between the last drive selected, [ok] , and [cancel] .
die taste tab wechselt zwischen dem zuletzt ausgewählten laufwerk und den schaltflächen [ok] und [cancel] .

##loc[ok]## {1} ##loc[ok]## ##loc[cancel]##
##loc[ok]## ##loc[cancel]##

pressing the tab key will toggle between the last selected package, [ok] , and [cancel] .
die taste tab wechselt zwischen dem zuletzt ausgesuchten paket, [ok] und [cancel] .

the invalid entry is rejected when you click cancel, not, however, when you click ok.
beim beenden mit abbrechen wird die ungültige eingabe zurückgewiesen, beim beenden mit ok nicht.

in this case click on 'ok' and not on 'cancel'.
klicken sie in diesem fall auf 'ok' und nicht auf 'cancel'.

hit ok to save your changes or cancel to go back to the main configuration window
klicke "ok" um die einstellungen zu speichern oder "cancel", um aufs haupt-konfigurationsfenster zurückzukehren

click ok to check for updates or click cancel to continue using diskeeper.
klicken sie auf "ok", um nach aktualisierungen zu suchen, oder klicken sie auf "abbrechen", um die arbeit mit diskeeper fortzusetzen.

click ok to acknowledge, or cancel to prevent defragmentation at the next manual reboot.
klicken sie "ok", um den vorgang zu bestätigen, oder klicken sie "abbrechen", um die defragmentierung beim nächsten manuellen neustart zu verhindern.

click ok to check for updates or click cancel to continue using diskeeper administrator.
klicken sie auf ok, um aktualisierungen anzuzeigen, oder klicken sie auf abbrechen, um diskeeper administrator weiterhin zu verwenden.

click ok to enable the counters or click cancel to leave i/o smart disabled.
klicken sie auf ok, um die messer zu aktivieren, oder klicken sie auf abbrechen, um die deaktivierung der funktion i/o smart zu bestätigen.

click ok to acknowledge, or click cancel to postpone defragmenting that volume until the next machine reboot.
klicken sie auf "ok", um den vorgang zu bestätigen, oder klicken sie auf "abbrechen", um die defragmentierung des volumes auf den nächsten neustart des rechners zu verschieben.

click ok to continue and reboot the system, or click cancel to leave i/o smart disabled.
klicken sie auf "ok", um mit dem neustart des systems fortzufahren, oder klicken sie auf "abbrechen", um die deaktivierung der funktion i/o smart zu bestätigen.

#pb_messagerequester_yesno : to have 'yes' or 'no' buttons #pb_messagerequester_yesnocancel : to have 'yes', 'no' and 'cancel' buttons #pb_messagerequester_ok : to have the 'ok' only button
#pb_messagerequester_ok : um nur einen 'ok' schalter zu erhalten (standard) #pb_messagerequester_yesno : um die 'yes' (ja) oder 'no' (nein) schalter zu erhalten #pb_messagerequester_yesnocancel : um die 'yes' (ja), 'no' (nein) und 'cancel' (abbruch) schalter zu erhalten rückgabewert