プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a reminder of mexico.
eine erinnerung an mexiko.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as a reminder of my email
zur erinnerung an meine
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a reminder of the 2009 boat show xxvi
eine erinnerung an die boot 2009 xxvi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the square is a reminder of the...
der internationale blickwinkel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a reminder of the day of confirmation
denksprach
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a reminder of the day of your confirmation
zur erinnerung an den tag deiner konfirmation
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in truth it is a reminder of his word.
es ist wahrhaftig ein erinnerer an sein wort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a reminder of the last edition, 2008 ...
dies ist eine erinnerung an die letzte auflage, 2008 ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a reminder of your true purpose here on earth.
eine erinnerung an den wirklichen zweck deines daseins auf der erde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
experience salzburg in days gone by
das salzburger land wie früher erleben
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shieling buildings and grazing sheep are a reminder of those days.
die almhütten und die weidenden schafe erinnern noch an diese zeit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a present, a reminder of earlier times.
und ein geschenk, das an vergangene zeiten erinnert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroma and taste: sweet, a reminder of caramel
aroma, geschmack: süß, leicht karamellig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroma and taste: fresh, a reminder of citrus, hot
aroma, geschmack: aromatisch, etwas süßlich und ein bißchen bitter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amidst two old winepresses, one finds a collection of photographs of rüdesheim in days gone by.
auch das kelterhaus aus dem 17. jahrhundert hat seinen ganz besonderen charme. neben zwei alten weinpressen finden sie hier eine sammlung alter fotografien aus rüdesheim's bewegter vergangenheit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the joy and relaxation of people, in days gone by as well as today.
menschen zur freude und entspannung, damals wie heute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
message from ‘days gone’
botschaft aus der „vergangenheit“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in days gone by it was very warm on the baikal shores.
in früheren zeiten war es am ufer des baikalsees sehr warm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in days gone by, conquerors did not just go in with armies.
in vergangenen zeiten sind eroberer nicht einfach mit armeen einmarschiert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's an old greek coffee house from days gone by.
also wie ein griechisches kaffeehaus von damals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：