検索ワード: a strong desire (英語 - ドイツ語)

there is always a strong desire for simplification.
es ist noch immer ein erheblicher vereinfachungsbedarf festzustellen.

domination, promiscuity, strong desire, oral sex...
domination, promiscuity, strong desire, oral sex...

they both had a strong desire to help people, for mission.
ich weiß, sie sehen es so, dass sie eine versuchung für mich ist.

the lord laid a strong desire on my heart for my 70th birthday.
der herr hat mir zu meinem 70.

-i got a strong desire to learn serbian for the second time.
*** ich habe wieder den starken willen verspürt serbisch zum zweiten mal zu lernen.

a hard cock and a strong desire to make me cum is all it takes baby!
a hard cock and a strong desire to make me cum is all it takes baby!

during my time in school i already noticed a strong desire for acting.
schon in meiner schulzeit spürte ich einen starken drang zum schauspiel.

urgency - a strong desire to urinate, whether or not the bladder is full.
• dringlichkeit - ein starker wunsch zu urinieren, ob die blase voll ist oder nicht.

such a strong desire should be in the hearts of all the lord’s followers.
dies ist in den augen des allmächtigen nicht als selbstsucht anzusehen.

kratom gives you a strong desire to work and makes you feel happy and strong.
kratom gibt ihnen auch einen starken wunsch zu arbeiten und lässt sie sich glücklich und stark fühlen.

both regions had an extremely active civil society with a strong desire to join the eu.
die zivilgesellschaft in den beiden regionen zeichne sich durch eine große dynamik aus und sei sehr stark an einem beitritt zur union interessiert.

a deeper, more worrying explanation is that europe does not have a strong desire for growth.
eine tiefer gehende erklärung, die weitaus besorgniserregender ist, ist, dass es in europa keinen starken wunsch nach wachstum gibt.

carebuilders at home was founded out of a strong desire to serve the needs of our community.
carebuilders at home was founded out of a strong desire to serve the needs of our community.

while he was classically trained, ray charles had a strong desire to play jazz and the blues.
während er in der klassischen musik trainiert wurde, hatte er jedoch eher den hang zu jazz und blues und spielte diese bevorzugt.

and four years of this holding back led to a strong desire to make a personal record the next time.
und vier jahre dieser zurückhaltung haben dazu geführt, dass ich den ganz starken wunsch hatte, das nächste mal eine persönliche platte zu machen.

against this background, member states expressed a strong desire for an interpretative notice on this concept.
vor diesem hintergrund äußerten die mitgliedstaaten den nachdrücklichen wunsch nach einer mitteilung zur auslegung dieses begriffs.

the committee’ s draft budget reflects a strong desire to improve employment and competitiveness in the eu.
der haushaltsentwurf des ausschusses ist ausdruck des starken bestrebens, die beschäftigung und wettbewerbsfähigkeit innerhalb der eu zu verbessern.

at the same time, many also have a strong desire to see their countries become members of the european union.
gleichzeitig besteht bei vielen auch ein großer wunsch nach einer vollwertigen mitgliedschaft in der europäischen union.

eating joghurt with cucumber or having a strong desire for sweets, and i eat as so much that i am getting sick.
einmal esse ich joghurt mit gurken oder ich habe so starke süße gelüste und esse soviel davon bis mir übel wird.

in fact, the draft treaty being presented in dublin indicates a strong desire to make nations surrender their sovereignty.
das vertragsprojekt, das in dublin vorgelegt wird, zeugt nämlich von einem starken willen zur unterwerfung der nationen.