検索ワード: abrasiveness (英語 - ドイツ語)

increased surface hardness / abrasiveness and improved mechanical characteristics
erhöhte oberflächenhärte / abrasivität und verbesserte mechanische eigenschaften

abrasiveness (on a scale of 1 to 5) 2 4 3 1 5
abrieb (maßstab 1 bis 5) 2 4 3 1 5

metal matrix composite body having a surface of increased machinability and decreased abrasiveness
metallmatrixverbundkÖrper dessen oberflÄche erhÖhte bearbeitbarkeit und verminderte abnutzung hat

slurries of abrasive inorganic oxide particles and method for adjusting the abrasiveness of the particles
aufschlÄmmungen von anorganischen oxid-schleifteilchen und verfahren zum einstellen ihrer abriebeigenschaften

a piston or pump metering system is used depending on the viscosity and the abrasiveness of the color used.
ob eine kolben- oder pumpendosierung eingesetzt wird, hängt von der viskosität und der abrasivität der verwendeten farbe ab.

the level of resin additives is increased during its manufacture, so the abrasiveness of the board is lower.
bei der herstellung wird der pegel der harzadditive erhöht, wodurch eine geringere abrasion in der platte erreicht wird.

along with consistency, abrasiveness, skill and timing, the americans have also been the most resilient team in the tournament so far.
zusammen mit konsistenz, abrasivität, geschicklichkeit und timing haben die amerikaner auch im turnier bislang die elastische team.

method and apparatus for determining the abrasiveness of fluids, method of monitoring bearing wear using such method, and machine incorporating such apparatus.
verfahren und vorrichtung zur bestimmung der abriebeigenschaften von fluiden, dieses verfahren verwendende methode zur kontrolle der abnutzung von lagern und mit dieser vorrichtung ausgestattete maschine.

“the choice of machine depends entirely on the crushability and abrasiveness of the rocks being handled,” explains mr celsi.
„welche maschine eingesetzt wird, hängt voll und ganz von der brechbarkeit und der abrasivität des gesteins ab“, erklärt vincent celsi.

the appendices contain details on the vienna tu abrasimeter, examples of test reports and presentations of results for abrasiveness as well as proposals for taking abrasiveness investigations into account at the tendering stage.
die anhänge enthalten informationen zum tu wien abrasimeter, muster für prüfprotokolle und ergebnisdarstellungen von abrasivität sowie vorschläge für die berücksichtigung von abrasivitätsuntersuchungen bei der ausschreibung.

the lambskin is by the processing of grinding polishings/-pastes the medium with the highest abrasiveness and hits in the matter of speediness even our grinding sponge, white,
das lammfell ist bei der verarbeitung von schleifpolituren/-pasten das medium mit der höchsten abrasivität und schlägt in sachen zügigkeit sogar unseren schleifschwamm, weiß, hart.

fincircuit is made of selected wood fibres (mdf). it shows a lower abrasiveness and thickness tolerance. specially designed for the industry of printed circuits.
fincircuit ist eine mitteldichte holzfaserplatte mdf mit geringerer abrasion und stärketoleranz. speziell konzipiert für die leiterplattenindustrie.

the abrasiveness values can then also be linked to the wear (for instance experienced by the tbm) occurring during the execution of construction as well as with other on-site values.
die abrasivitätswerte können dann auch mit dem bei der bauausführung festgestellten verschleiß (zum beispiel an der tvm) sowie mit anderen baustellenwerten verbunden werden.

the lambskin is by the processing of grinding polishings/-pastes the medium with the highest abrasiveness and hits in the matter of speediness even our grinding sponge, white, hard. our lammfell-pads are made of a particularly seal, plucking-firm physical material.
details das lammfell ist bei der verarbeitung von schleifpolituren/-pasten das medium mit der höchsten abrasivität und schlägt in sachen zügigkeit sogar unseren schleifschwamm, weiß, hart. unsere lammfell-pads sind aus einem besonders dichten, zupffesten naturmaterial gefertigt.