検索ワード: acquittal (英語 - ドイツ語)

acquittal
freispruch

order of acquittal
freisprechung

excuse involving acquittal
strafausschließungsgrund

now then, apparent acquittal.
zunächst also die scheinbare freisprechung.

this was not just any acquittal.
dies war nicht nur irgendein beliebiger freispruch.

"apparent acquittal and deferment.
»die scheinbare freisprechung und die verschleppung.

for the acquittal of our comrades.
für den freispruch unserer genossen.

acquittal of serbia was scandalous!
freispruch für serbien war skandalös!

acquittal on benefit of the doubt
freispruch mangels beweises

acquittal and crime the same motive.
freispruch und verbrechen, das gleiche motiv. absolvição e crime, o mesmo móbil.

this, however, does not assure acquittal.
wir brauchen nicht tausende, sondern zehntausende von arbeitergruppen.

we urge immediate acquittal instead of release.
wir fordern unverzüglichen freispruch anstatt freilassung.

“we will seek acquittal,” - said the lawyer.
“wir werden freispruch zu suchen”, - sagte der anwalt.

is acquittal of the commission by parliament justified?
ist ein freispruch der kommission durch das parlament gerechtfertigt?

court's decision involving an acquittal or nonsuit
freispruch

we say we are disappointed by mr budanov 's acquittal.
wir bringen unsere enttäuschung über den freispruch von oberst budanow zum ausdruck.

31 january 2005 germany: acquittal of medical cannabis user
31 january 2005 de: cannabis und straßenverkehr

on 20 february 2001, the appeals chamber confirmed the acquittal.
am 20. februar 2001 bestätigte die berufungskammer den freispruch.

• the prosecutor's office appealed the acquittal beketov »»»
die entscheidung zur verstaatlichung des unternehmens wurde aufgrund der tatsache. • der ehemalige leiter des fsb gab zeugnis zugunsten der ehemaligen staatsanwalt chekalina »»»

on 11 march 2010, croatia's supreme court confirmed the acquittal.
am 11. märz 2010 bestätigte kroatiens oberstes gericht den freispruch.