プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
local addr:
lokale adresse:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
loopback-addr.
loopback-addr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
addr&ess
adr&esse
最終更新： 2006-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ipv6-loopback-addr.
ipv6-loopback-addr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ip addr&ess:
ip-adr&esse:
最終更新： 2006-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only one addr per address block
nur eine adresse pro adressblock
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"[addr][addr+2]%.[val. min.
"[addr][addr+2]%.[val. min.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
$addr = strtr($addr, "äåö", "aao");
$addr = strtr($addr, "äåö", "aao");
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
redirect everything to the internal machine using nat addr.
leiten sie mit nat addr alles zur lokalen maschine um.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
treat remaining arguments as addr even if they start with a dash.
treat remaining arguments as addr even if they start with a dash.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the remote program is located at internet address *addr.
the remote program is located at internet address *addr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
configuration over web interface (ip-addr, netmask, ...)
konfiguration über web-interface (ip-adr., netzmaske ...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternative addr: mashkova st. 9/1 moscow 105062 russia
; alternative adresse: mashkova st. 9/1 moskau 105062 russland
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
some free web proxy from my-addr project, working perfect for simple sites.
some free web proxy from my-addr project, working perfect for simple sites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for ip addr enter the ip address of the web-io on which you want to swtich an output.
geben sie bei ip addr die ip-adresse des web-ios an, an dem ein ausgang geschaltet werden soll.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ifconfig (8) ip addr protocol (ip or ipv6) address on a device
ifconfig (8) ip addr protokoll-adresse (ip oder ipv6) eines gerätes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an rsx can change the first jmp to an lxi h,addr, where addr is the redirected address of the particular routine in bank 1.
eine rsx kann den ersten jmp ändern in lxi h,addr, wobei addr die umgeleitete adresse der jeweiligen routine in bank 1 ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
-d,--dest # : schreibe auf sequenzer-port (client:port)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the response-modul-addr = 1 (responses are returned to this address).
die response-modul-addr ist 1 (an diese adresse werden die antworten zurückgesendet).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an example portion of a message showing addr as a list field containing fac subfields is: -begin addr -fac llevzpzx -fac lfffzqzx -end addr.
beispielteil einer nachricht mit addr als listenfeld mit fac-teilfeldern:-begin addr -fac llevzpzx -fac lfffzqzx -end addr.