検索ワード: afdeling (英語 - ドイツ語)

afdeling wkt
abteilung wkt

afdeling recht & rechtsbescherming
abteilung recht & rechtsschutz

afdeling technische & nautische zaken
abteilung technik & schiffahrtsverbände

kuka systems gmbh, afdeling assembly test
kuka systems gmbh, afdeling werkzeugbau

such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.
dieses standardisierte tuberkulin ist von dem centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam zu beziehen.

- in danish: kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr.
- dänisch: kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr.

however, afdeling kust shall not under any circumstances be held responsible and/or liable if it should still contain errors of any kind. it owns all intellectual property rights over the website itself and the information provided.
sollten sich trotzdem fehler - jedweder art - eingeschlichen haben, so übernimmt die abteilung küste keinerlei verantwortung oder haftung. sie behält alle geistigen eigentumsrechte an der website und an den darauf bereitgestellten informationen.

nor does a decision of the netherlands patent office's appeal division (octrooiraad, afdeling van beroep, 30 september 1987, no. 16673), which is cited by the appellants, say anything different on this matter.
auch die von der beschwerdeführerin zitierte entscheidung der beschwerdeabteilung des niederländischen patentamtes (octrooiraad, afdeling van beroep vom 30. september 1987, nr. 16673) besagt in diesem zusammenhang nichts anderes.