検索ワード: african grey parrots (英語 - ドイツ語)

african grey
graupapagei

african grey parrot
graupapagei

http://www.coverallwashington.com/ african grey toys
http://www.articleblast.com/health_and_excercise/general/the_benefits_of_the_rhi ...

the young are therefore no bigger than those of the african grey or amazon parrots for example.
die jungen sind also nur unwesentlich größer als z. b. junge graupapageien oder amazonen.

in the trees we could see red colubus monkeys and many colourful birds, including african grey parrots.
auf den bäumen konnten wir rote colubusaffen und viele farbenfrohe vögel, darunter den afrikanische graupapagei, erkennen.

principe grey parrot
fernando-po-graupapagei

guests are greeted at the reception by the hotel mascot, an african grey parrot, jaakko.
an der rezeption begrüßt sie das maskottchen des hotels, ein afrikanischer graupapagei namens jaakko.

for the treatment of african grey parrots (see section 4.5) use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day.
für die behandlung afrikanischer graupapageien (siehe abschnitt 4.5) nicht mehr als 5 mg (0,5 ml) itraconazol pro kg körpergewicht pro tag anwenden.

for the treatment of african grey parrots use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days (see section 4.5).
für die behandlung afrikanischer graupapageien nicht mehr als 5 mg (0,5 ml) itraconazol pro kg körpergewicht pro tag über 14 tage anwenden (siehe abschnitt 4.5).

for the treatment of african grey parrots (see section “special warnings”) use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day.
für die behandlung afrikanischer graupapageien (siehe abschnitt „besondere warnhinweise“) nicht mehr als 5 mg (0,5 ml) itraconazol pro kg körpergewicht pro tag anwenden.

fernando poo grey parrot, principe parrot
fernando-poo-graupapagei

the african grey parrot, grey parrot or congo african grey parrot ("psittacus erithacus") is an old world parrot in the family psittacidae.
* m.j. janzen, d.h. janzen & c. m. pond: "tool-using by the african grey parrot (psittacus erithacus).

the african grey hornbill ("tockus nasutus") is a member of the hornbill family of tropical near-passerine birds found in the old world.
der grautoko ("tockus nasutus"), auch weißschopftoko genannt, ist eine afrikanische vogelart, die zu den nashornvögeln (bucerotidae) gehört.

certain smaller species (african grey, amazons) have the capacity to imitate very precisely voices and noises and to associate words and sentences with objects and events.
gewisse arten (graupapageien, amazonen) haben die fähigkeit sehr genau geräusche und stimmen nachzuahmen und worte und sätze mit ereignissen zu assoziieren.

a famous high-intelligent african grey parrot presents in the laboratory continuously the same short extracts of its repertory and the gorilla with iq 90, which communicates with sign language, keeps its secrets for itself.
ein weltberühmter hochintelligenter graupapagei präsentiert im laboratorium nur ganz kurze ausschnitte aus seinem repertoire und der gorilla mit iq 90, der sich mit zeichensprache verständigen kann, behält seine geheimnisse für sich.

parrots are usually too dangerous for children, even an amazon or african grey can invalidate a child's finger or seriously injure its face (lips, ears, nose).
papageien sind im allgemeinen zu gefährlich für kinder, selbst eine amazone oder ein graupapagei können einen kinderfinger bleibend bis zur invalidität verletzen oder das gesicht schwer zerbeissen (lippen, ohren, nase).

african greys and amazons imitate women's and children's voices easier. these two species also have the reputation of being the most talented talkers.
graupapageien und amazonen imitieren leichter frauen- und kinderstimmen. diese beiden arten haben auch den ruf, die talentiertesten sprecher zu sein.

this whimsical wrap-up of ted2006 -- presented by einstein, the african grey parrot, and her trainer, stephanie white -- simply tickles. watch for the moment when einstein has a moment with al gore.
diese skurrile zusammenfassung von ted2006 – vorgetragen von dem afrikanischen graupapagei einstein und ihrer trainerin stephanie white – bringt einen einfach zum lachen. freuen sie sich auf den moment, in dem einstein sich einen spaß mit al gore erlaubt.

this automatically voids our plans for the afternoon, and we have to sit out the rain. on the way back from his room, roland discovers a large group of african greys in a tree nearby. later, we all take advantage of the satellite phone and internet access in the lodge and call our friends and family or answer e-mails.
auf dem weg zurück von seinem zimmer entdeckt roland eine große gruppe graupapageien in einem baum in der nähe. später am nachmittag profitieren wir alle vom satellitentelefon und internetanschluss in der lodge und telefonieren mit unseren freunden oder der familie oder beantworten e-mails.