検索ワード: afssa (英語 - ドイツ語)

afssa (food safety)
afssa (lebensmittelsicherheit)

french food safety agency (afssa)
french food safety agency (afssa)

afssa — french agency for food safety
agence française de sécurité sanitaire des aliments (französische agentur für lebensmittelsicherheit, afssa)

is there any new evidence in the documentation provided by afssa?
enthält die von der afssa vorgelegte dokumentation irgendwelche neuen erkenntnisse?

are you aware this is the way that the afssa is being driven, mr byrne?
sind ihnen die motive der afssa klar, herr byrne?

they are based on serious scientific arguments made by afssa, a totally independent scientific body.
sie beruhen auf seriösen wissenschaftlichen argumenten, die von der afssa, einer völlig unabhängigen wissenschaftlichen vereinigung, stammen.

afssa nancy has proposed to the commission that laboratories in third countries which have passed the proficiency test should be approved.
das afssa nancy hat der kommission vorgeschlagen, laboratorien in drittländern zuzulassen, die den eignungstest bestanden haben.

during these meetings, the scientific documentation provided by afssa was examined and supplementary hearings of epidemiologists from maff also took place.
auf diesen tagungen wurde die von der afssa vorgelegte wissenschaftliche dokumentation geprüft, und es fanden auch zusätzliche anhörungen von epidemiologen aus dem landwirtschaftsministerium statt.

accordingly, the afssa laboratory, nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.
dementsprechend nimmt das afssa-laboratorium, nancy, die festgelegte leistungsprüfung vor, um die laboratorien im hinblick auf ihre zulassung zur durchführung der serologischen tests zu beurteilen.

in 1997 he was appointed as head of the pharmaceuticals assessment unit of the french veterinary agency (afssa-anmv).
1997 wurde er zum leiter des referats arzneimittelbeurteilung der französischen tierarzneimittelbehörde (afssa-anmv) berufen.

unfortunately, the french authorities, on the advice of their national food safety authority, afssa, were still unprepared to lift their national restrictions.
dennoch waren die französischen behörden auf anraten ihrer nationalen lebensmittelsicherheitsbehörde, der afssa, nicht bereit, ihre nationalen restriktionen aufzuheben.

this opinion was on the scientific grounds of the advice of the french food safety agency( afssa) regarding the measures applicable to british beef exports.
es war eine stellungnahme zur wissenschaftlichen begründung der mitteilung des französischen amts für lebensmittelsicherheit( afssa) über die auf britische rindfleischexporte anwendbaren maßnahmen.

following a suggestion from the independent scientific assessment agency, afssa( the french food safety agency), a decision was taken to ban beef on the bone.
gemäß einer empfehlung der unabhängigen nationalen bewertungsbehörde affssa hat sie das verbot von t-bone-steaks beschlossen.

a new species of molossidae native of mauritius has been described in honor of françois moutou ( epidemiology unit , afssa , maisons-alfort , france ).
eine neue art der molossidae gebürtige mauritius hat zu ehren von françois moutou beschrieben worden (epidemiologie einheit, afssa, maisons-alfort, frankreich).