検索ワード: after the terms of (英語 - ドイツ語)

the terms of conversion;
der umwandlungsplan,

the terms of the arrangement
die vorschriften (bestimmungen) des Übereinkommens (über leitlinien)

enforce the terms of use;
- den nutzungsbedingungen geltung zu verschaffen;

i accept the terms of use
ich akzeptiere die nutzungsbedingungen

drew up the terms of reference.
erstellung der leistungsbeschreibung;

i accept the terms of use *
ich akzeptiere die allgemeinen geschäftsbedingungen *

deterioration of the terms of trade
verschlechterung der terms of trade

under the terms of the regulation.
weshalb der zusammenschluss keine "gemeinschaftsweite bedeutung" im sinne der verordnung aufweist.

the terms of the tendering procedure;
die ausschreibungsbedingungen,

(under the terms of § 6 mdstv):
(gemäß § 6 mdstv):

after the surrender of the city, the commanders disputed the terms of the peace agreement.
nach diesem ursprünglichen plan war es die aufgabe yazīds, die stadt damaskus zu erobern.

children born after the 1 january 2010are free of charge according to the terms of transportation.
kinder, die nach dem 01.01.2010geboren sind, befördern wir nach maßgabe der beförderungsbedingungen und in begleitung einer aufsichtsperson gerne frei.

after the end of the term you are owner of the investment.
ende der laufzeit werden sie eigentümer der investition.

this shall also apply after the term of the contract has expired.
dies gilt auch nach ablauf der vertragslaufzeit.

shortening the term of contracts
kürzung der vertragsdauer

after the arrest, i had a duty to contact my probation officer again because i had violated the terms of my probation.
nachdem das anhalten, ich eine aufgabe hatte, zum mit meines bewährungshelfers wieder in verbindung zu treten, weil ich die ausdrücke meiner probe verletzt hatte, nicht zum reoffend.

remainder of the term of office
verbleibende amtszeit

the term of validity of licences,
die gültigkeitsdauer der lizenzen;

the term of the bills of exchange shall not exceed 90 days after the date of the invoice.
die laufzeit der wechsel darf 90 tage nach rechnungsdatum nicht überschreiten.

the term of accommodation – from: to:
der termin der unterkunft – von: do: