プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thermal transfer imaging using alkylcarbonylamino-anthraquinone dyes.
bildübertragungsverfahren durch wärme unter verwendung von alkylcarbonylaminoanthrachinon-farbstoffen.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
preferred substituents are, in particular, short-chain aliphatic radicals, such as methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, i-butyl, sec-butyl, tert-butyl, and alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylcarbonyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonylamino and monoalkylaminocarbonyl radicals which contain these alkyl groups.
bevorzugte substituenten sind vor allem kurzkettige aliphatische reste wie methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, i-butyl, sek.-butyl, tert.-butyl sowie alkoxy-, alkoxycarbonyl-, alkylcarbonyl-, alkylcarbonyloxy-, alkylcarbonylamino- und monoalkylaminocarbonylreste, die diese alkylgruppen enthalten.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：