検索ワード: and asked me if i like italian icecream (英語 - ドイツ語)

he asked me if i was busy.
er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.

he asked me if i knew his father.
er fragte mich, ob ich seinen vater kenne.

he also asked me if i had been analyzed.
er fragte mich auch, ob ich selber analysiert worden sei.

he asked me if i could speak english.
er fragte mich, ob ich englisch spräche.

he asked me if i would become his channel.
"wieso", erstaune ich mich.

and so they asked me if i would come and see rosalie, the old lady.
also fragten sie mich, ob ich kommen und einen blick auf rosalie, die alte dame, werfen könnte.

and he asked me if i wanted to do the video for their new single.
ich habe mit bono letztes wochenende in dänemark gesprochen und er fragte mich ob ich das video für die nächste single machen wolle.

"some friends asked me if i want to destroy mousavi.
"manche freunde haben mich gefragt, ob ich mousavi zerstören möchte. ganz und gar nicht.

tom asked me if i could go cycling with him on saturday.
tom fragte mich, ob ich mit ihm am samstag fahrrad fahren könne.

15 and asked, "what are you willing to give me if i hand him over to you?"
mat 26:15 und sprach: "was wollt ihr mir geben, wenn ich ihn euch verrate?"

at last he asked me, if i could make motifs like (for example) hares.
schließlich wollte er wissen, ob ich nicht auch motive, wie z. b. osterhasen auf die eier bringen könnte.

and when carol asked me if i wished to become a consultant, i was in no doubt.
und als carol mich fragte, ob ich gerne beraterin werden möchte, hatte ich keinerlei zweifel.

a woman with the bipolar condition asked me if i got migraine headaches.
eine frau mit der bipolaren störung fragte mich, ob ich migräne bekam. anfangs habe ich nein gesagt. migräne-kopfschmerzen waren nicht etwas, was ich erlebt.

a year or so later someone in a workshop came up to me and asked me if i remembered that email.
ich fragte mich ob ich etwas falsch gemacht haette, und wuenschte dass ich mich nie auf den reikiweg gemacht haette.

after a few personal exchanges, he asked me if i knew about his last book.
nachdem wir ein paar sätze über unsere persönliche situation gewechselt haben, fragt er mich, ob ich sein neustes buch kenne.

craig swaggert, the party chair, asked me if i was interested in speaking.
craig swaggert, der parteistuhl, gefragt mich, wenn ich interessiert war, an zu sprechen.

a young chinese woman asked me if i spoke english. i did, of course.
eine junge chinesische frau fragte mich, ob ich englisch sprechen.

during this conversation, debenedetto asked me if i had been making payments to any of his officers.
während dieser unterhaltung fragte debenedetto mich, ob ich irgendwelche zahlungen an einen seiner beamten getätigt habe.

my colleagues, who were not quite as familiar with art, asked me if i was pulling their leg.
meine nicht so kunstaffinen kollegen haben mich gefragt, ob ich sie damit veralbern wollte.

mr president, a journalist from the wall street journal recently asked me if i was a patent attorney.
herr präsident! dieser tage hat mich eine journalistin des wall street journal gefragt, ob ich patentanwalt sei.