人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and your?
and your?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
and your mind
und abermals...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you and your doctor will decide if you will take zontivity.
sie werden zusammen mit ihrem arzt entscheiden, ob sie zontivity einnehmen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and your age?"
euer alter?«
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you and your doctor will decide if you can use hyqvia at home.
sie werden zusammen mit ihrem arzt entscheiden, ob sie hyqvia im rahmen einer häuslichen behandlung anwenden können.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and your customers?
ein wort zu ihren kunden?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would be happy, if you and your family decide for a holiday
wir würden uns freuen, wenn sie sich für einen urlaub in südfrankreich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you and your doctor should decide if you should inject cosentyx yourself.
sie sollten gemeinsam mit ihrem arzt darüber entscheiden, ob sie sich cosentyx selbst spritzen sollen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however, you and your doctor may decide that you may inject stelara yourself.
sie können jedoch gemeinsam mit ihrem arzt beschließen, dass sie sich stelara selbst injizieren können.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
you and your doctor can decide on a suitable day each week to receive your injection.
zusammen mit ihrem arzt legen sie einen geeigneten wochentag fest, an dem sie ihre injektion erhalten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you and your doctor or nurse should decide if you should inject taltz yourself.
sie und ihr arzt oder das medizinische fachpersonal sollten entscheiden, ob sie sich taltz selbst spritzen sollen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you and your doctor will decide together whether you should breast-feed or take zykadia.
sie und ihr arzt werden gemeinsam entscheiden, ob sie stillen oder zykadia einnehmen sollen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in this case you should not take tybost unless you and your doctor decide it is clearly needed.
in diesem fall dürfen sie tybost nicht einnehmen, es sei denn, sie und ihr arzt entscheiden, dass dies unbedingt notwendig ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are pregnant, you should take stocrin only if you and your doctor decide it is clearly needed.
wenn sie bereits schwanger sind, dürfen sie stocrin nur einnehmen, wenn ihr arzt gemeinsam mit ihnen entscheidet, dass die einnahme unbedingt erforderlich ist.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you are pregnant, you should take efavirenz teva only if you and your doctor decide it is clearly needed.
wenn sie schwanger sind, dürfen sie efavirenz teva nur einnehmen, wenn sie und ihr arzt entschieden haben, dass dies unbedingt erforderlich ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you and your doctor should decide if you should breast-feed or use stelara - do not do both.
sie sollten zusammen mit ihrem arzt entscheiden, ob sie eher stillen sollten oder stelara anwenden - beides zusammen dürfen sie nicht machen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
and your higher spirit decides about that resonance.
und über diese resonanz entscheidet dein hoher geist. daraus entstand euer schönes wort: „das glück ist mit die doofen“ oder „gesegnet sind die geistig armen“.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and yours?
…und wir?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your doctor will help you decide what is best for you and your child.
ihr arzt hilft ihnen zu entscheiden, was am besten für sie und ihr kind ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and yours truly,
und ihr sehr ergebener
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: