検索ワード: approach system (英語 - ドイツ語)

approach light system
anflugbefeuerung

approach and landing system
anflug-und landesystem

ground controlled approach system
gca-anflugsystem

aircraft landing approach system.
flugzeuglandungs- und -nÄherungssystem.

visual approach slope indicator system
gleitwinkelbefeuerungssystem

visual approach slope indicating system.
visuelles anflugneigunganzeigesystem.

systems approach
systemansatz

review of the eu's ‘new approach' system
besprechung des europäischen “new approach” systems

systems based approach
systemgestützter ansatz

they removed the damaged kurs approach system unit and replaced it.
dabei entfernten sie das beschädigte rendezvous-system kurs und ersetzen es durch eine neue einheit, die von progress m-8 mitgebracht worden war.

in the 1940s, the slope-line approach system was introduced.
"approach lighting system") in gebrauch.

three companies - one systems approach!
drei firmen - ein systemgedanke!

method of controlling the operation of an approach system of a paper machine or the like web formation apparatus
verfahren zur regelung des betriebs eines nÄherungssystems in einer papiermaschine oder dergleichen

effective market surveillance is, however, a part of the new approach system and resources, both human and financial, need to be ensured.
dabei ist eine wirksame marktaufsicht doch fester bestandteil des systems des neuen konzepts, und die dafür erforderlichen personellen und finanziellen mittel müssen sichergestellt sein.

proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection and for the confidence of all interested parties in the new approach system.
der korrekten arbeitsweise der notifizierten stellen kommt entscheidende bedeutung für die gewährleistung eines hohen maßes an schutz der gesundheit und der sicherheit und für das vertrauen aller interessierten kreise in das system nach dem neuen konzept zu.

after being deaerated, diluted and screened in the approach system, the suspension consisting of fibres, additives and water is pumped into the headbox of the paper machine.
nach entlüftung, verdünnung und sortierung im konstantteil wird die suspension aus fasern, hilfsstoffen und wasser in den stoffauflauf der papiermaschine gepumpt.

deterrent measures like strong sanctions against persons or companies repeatedly misusing the freedoms offered by the new approach system, product recall actions or information campaigns are appropriate actions to help reduce the number of deficient products on the internal market.
abschreckungsmaßnahmen wie beispielsweise schwere strafmaßnahmen gegen personen oder firmen, die wiederholt den spielraum missbrauchen, den das system des neuen konzepts bietet, aber auch rückrufaktionen für produkte oder informationskampagnen sind geeignete mittel, um die anzahl fehlerhafter produkte auf dem binnenmarkt zu verringern.

foca authorises genève aéroport to schedule night flights to calibrate the instrument approach system - http://gva.ch/en/desktopdefault.aspx/tabid-468/
bodenschutz - http://gva.ch/de/desktopdefault.aspx/tabid-112/

the 8 principles can be summarised as follows: customer satisfaction, leadership, involvement of people, process approach, system approach to management, continual improvement, factual approach to decision making and mutually beneficial supplier relationships form the basis of the iso 9001.
8 grundsätze der iso 9001:2008 die 8 grundsätze des qualitätsmanagements richten sich an das management, das sich ihrer bedienen kann, um die leistungsfähigkeit des unternehmens zu verbessern. gleichzeitig bilden diese grundsätze die basis für die normen zu den qualitätsmanagementsystemen der iso-9001-familie.