検索ワード: arm now (英語 - ドイツ語)

now to arms!
frisch zum streite!

and the fact that your arm is now around my neck
und du versprichst, die welt um mich zu drehn.

place one arm, palm up, on the table. now bend your elbow.
legen sie einen arm, die handfläche nach oben, auf den tisch. jetzt biegen sie ihren ellbogen.

as a result, the old arm port (arm) has now been deprecated.
daraus ergibt sich, dass die alte arm-portierung (arm) jetzt missbilligt wird.

now these are my comrades in arms.
theorie zu städten. dies hier sind meine mitstreiter.

now you know why he needs twelve arms!
jetzt wissen sie wenigstens wozu der kerl 12 arme braucht.

arm: how would you imagine higher education in senegal in 20 years from now?
arm: wie stellen sie sich die hochschulbildung im senegal in 20 jahren vor?

a new more detailedversion ofour arms is now available.
eine neue version des wappens wird zur verfügung gestellt,miteinemwappenträger.

a canon appears now days on the arms of the iland.
die kanone erscheint heute auf den wappen der insel.

the arms are a bit longer now... going for vesuvio 6a.
die arme sind nun schon länger... wir versuchen es in vesuvio 6a.

now he wants the european taxpayer to contribute to the arms industry.
nun verlangt er, daß die europäischen steuerzahler ihren beitrag zur rüstungsindustrie leisten.

rear are used now trailing arms, thus reducing the unsprung weights significantly.
hinten werden jetzt schräglenker eingesetzt, wodurch sich die ungefederten massen deutlich verringern.

jewel j, fitted to the end of this gravity arm, now falls onto a little wheel fitted to a bracket supported by the pendulum.
ein stein j am ende dieses schwerkraftarmes fällt jetzt auf ein kleines rad, das an einer konsole am freien pendel angebracht ist.

and now a famous small arms designer mikhail timofeyevich kalashnikov lives and works here.
heutzutage lebt und arbeitet hier der berühmte schusswaffen-konstrukteur mikhail timofeevitch kalaschnikow.

the shadow world. inside the global arms trade - order now!
the shadow world. inside the global arms trade - jetzt bestellen agb

thus, most arms-exporting member states now publish national reports on arms exports.
so veröffentlichen die meisten rüstungsexportierenden mitgliedstaaten nunmehr nationale berichte über die waffenausfuhren.

k&t's consultancy and training arm now concentrates mainly on people's behaviour in organisations making it necessary to outsource its it business.
beratung und training von k&t beschäftigt sich im kern eindeutig mit dem verhalten von menschen in organisationen. k&t hat sein edv / it - geschäft deshalb ausgegliedert.

now clasp thy hand to thy arm-pit; it shall come forth white, without evil.
und lege deine hand dicht an deine seite (, unter dem oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen.

before the duellists had exchanged half a dozen passes, the big, blue policeman appeared once more on the top of the hill, a palpable monstrosity in the eye of heaven. he was waving only one arm now and seemed to be shouting directions.
in der rechten hand hielt er den leuchter, in der linken das tüchlein, wie einer, der nasenbluten hat, und hatte doch nur angst.

arm now third most-popular debian architecture. rod whitby reported that the linksys nslu2 is responsible for driving the arm port to be the third most popular architecture among debian linux users who run popularity-contest.
arm jetzt dritt-beliebteste debian-architektur. rod whitby berichtete, dass der linksys nslu2 verantwortlich dafür sei, dass die arm-portierung auf den dritten platz der beliebtheitsskala unter den debian linux-benutzern gestiegen sei, die popularity-contest ausführten.