検索ワード: arsenious (英語 - ドイツ語)

arsenious acid
arsensäure

arsenious anhydride
arsenigsaeureanhydrid

process for synthesizing arsin by reducing arsenious oxide.
verfahren zur synthetischen herstellung von arsine durch reduzierung von arsenigem anhydrid.

arsenic trioxide, arsenious (iii) acid and/or salts
diarsentrioxid, arsen(iii)-säure und/oder -salze

in other words, water of the sanatorium “mountain tisa” is the only natural arsenious mineral water in ukraine.
das wasser im hornaya tisa kurbadeort ist ein einziges arsenhaltiges mineralwasser in der ukraine.

"i don't know, doctor, and i don't even know where she can have procured the arsenious acid."
»habe keine ahnung, herr professor! ich weiß nicht einmal recht, wo sie das acidum arsenicum herbekommen hat.«

the inorganic, lyophilized form of arsenic trioxide, when placed into solution, immediately forms the hydrolysis product arsenious acid (asiii).
aus der anorganischen, lyophilisierten form von arsentrioxid entsteht in lösung sofort das hydrolyseprodukt arsenige säure (asiii).

the metabolism of arsenic trioxide involves oxidation of arsenious acid (asiii), the active species of arsenic trioxide, to arsenic acid (asv), as well as oxidative methylation to monomethylarsonic acid (mmav) and dimethylarsinic acid (dmav) by methyltransferases, primarily in the liver.
der hauptsächlich in der leber stattfindende metabolismus von arsentrioxid umfasst die oxidation von arseniger säure (asiii) - der aktiven form von arsentrioxid - zu arsensäure (asv) ebenso wie die oxidative methylierung durch methyltransferasen zu monomethylarsonsäure (mmav) und dimethylarsinsäure (dmav).