検索ワード: at the beginning of the year (英語 - ドイツ語)

at the beginning of the year..
der hirsch in der volksmythologie

bowling at the beginning of the year
bowling zum jahresbeginn

net wealth at the beginning of the year
reinvermögen am jahresanfang

literary life at the beginning of the year :
bibliothek der weltliteratur:

pensions accrued at the beginning of the year
pensionsrückstellung zu beginn des berichtsjahres

+ cash and cash equivalents at the beginning of the year
+ zahlungsmittel zum jahresanfang

but then, at the beginning of the year, a blow came.
doch dann kam am anfang dieses jahres der große schlag.

benefit obligations at the beginning of the year 505 498
pensionsverpflichtungen zu beginn des jahres 505 498

bad news for swiss aviation at the beginning of the year
hiobsbotschaften in der schweizer luftfahrt zum jahresbeginn

duur & context: 50 minutes at the beginning of the year
duur & context: 50 minuten zu jahresbeginn.

at the beginning of the year the .eu opened its borders.
zu beginn des jahres öffnete .eu seine grenzen.

duur & context: 50 minutes, at the beginning of the year.
duur & context: 50 minuten, zu beginn des schuljahres.

duración & contexto: 50 minutes at the beginning of the year
duración & contexto: 50 minuten zu jahresbeginn.

durata e contesto: 50 minutes at the beginning of the year
durata e contesto: 50 minuten zu jahresbeginn.

allowance for doubtful accounts at the beginning of the year 257 223
wertberichtigungen zu beginn des geschäftsjahres 257 223

at the beginning of the year 1532 he made his exams as baccalaureus.
zu beginn des jahres 1532 legte er die examina als baccalaureus ab.

in a new look since the beginning of the year 2012.
seit anfang 2012 in einem neuen look.

the unemployment rate in nordhausen at the beginning of the year was 21%.
zu beginn des jahres 1996 belief sich die arbeitslosigkeit in der region nordhausen auf 21 %.

a scene of a prayer for safety at the beginning of the year.
ein gebet zum jahresanfang für sicherheit.

in fact we saw fit to abolish this regulation at the beginning of the year.
wir hielten es jedoch für angebracht, diese verordnung anfang des jahres außer kraft zu setzen.