検索ワード: avenge (英語 - ドイツ語)

avenge
avenger

2. avenge me!
2. avenge me!

we will avenge them all
we will avenge them all

avenge the wounds of igor,
für die wunden igors,

beloved, do not avenge yourselves,
rächt euch nicht selber, liebe brüder,

avenge the innocence of my heart.
vengera l'innocence de mon cœur.

come to us, we shall avenge you.
will uns jemand stören, werden wir’s nicht hören!

death to the man, faithful to avenge,
durch den zwifachen tod,

avenge not yourself (romans 12:19)
rächt euch nicht selbst (rÖmer 12:19)

i say unto you that he will avenge them speedily.
ich sage euch, daß er ihr recht ohne verzug ausführen wird.

8 "i tell you that he will avenge them speedily.
8 ich sage euch: er wird sie erretten in einer kürze.

to avenge the wrong of our time, the russian land,
kämpft, die schmach der zeit zu rächen,

18:8 i tell you that he will avenge them speedily.
18:8 ich sage euch: er wird ihnen unverzüglich ihr recht verschaffen.

and as he died he said, "may the lord see and avenge!"
als der aber starb, sprach er: der herr wird es sehen und richten!

many bound themselves by a solemn oath to avenge his death.
manche banden sich durch einen feierlichen eid, seinen tod zu rächen.

hermione asks orestes to avenge her scorn from pyrrhus by killing him.
szene: pyrrhus versucht, sich vor hermione zu rechtfertigen.

and so, ney sets about preparing for the day when he can avenge himself.
ney bekommt von mansour die namen der männer, die auf ihn geschossen haben, und beginnt sich auf den tag der abrechnung vorzubereiten.

44:16 on the day we strike the great strike, we will avenge.
44:16 an dem tage, wo wir (euch) den gr

44:16 the day when we launch the great assault—we will avenge.
44:16 an dem tag, wenn wir die gr

i call on the palestinians not to use violence to avenge sharon’s illegal act.
ich appelliere an die palästinenser, diese illegale tat scharons nicht mit gewalt zu sühnen.