検索ワード: awaiting receipt of parcel (英語 - ドイツ語)

part of parcel
grundstücksteil

upon receipt of the parcel, please check:
bitte überprüfen sie sofort nach erhalt:

description of parcel
flurstücksbeschrieb

you pay the invoice upon receipt of the goods by your parcel carrier.
bezahlen sie die rechnung bequem bei erhalt der ware per nachnahme bei ihrem paketboten.

measures in the area of parcel delivery
maßnahmen auf dem gebiet der paketzustellung

device for recording pictures of parcel surfaces
vorrichtung zur bildaufnahme von paketoberflÄchen

size of parcel approx. 80 x 50 x 60 cm
kartongröße ca. 80 x 50 x 60 cm

sale of parcel stamps for parcels up to 10 kg,
verkauf von paketmarken für pakete bis 10 kg,

usually you'll receive your cds/dvds or hard drive within one week after receipt of your parcel.
in der regel erhalten sie die cds/dvds bzw. festplatte innerhalb einer woche nach eingang ihrer sendung zugeschickt.

logistics issues related with the market of parcel delivery;
logistische fragen im zusammenhang mit dem paketzustellungsmarkt;

in the case of parcel services between business customers, i.e.
in der regel wird bei sendungen des versandhandels ein paket je stopp ausgeliefert.

after receipt of your parcel we digitize your films with our scanners (nikon, hasselblad, epson, canon).
nach erhalt ihres paketes scannen wir ihr filmmaterial mit unseren scannern (nikon, hasselblad, epson, canon) ein.

one set of actions promotes enhanced interoperability of parcel-delivery operations.
bei der paketzustellung soll mit einem bündel von maßnahmen mehr interoperabilität erreicht werden.

number of parcels
anzahl der parzellen

mensuration of parcels of land
stückvermessung

the number of parcels: 99
stellplätze nummer: 99

surface calculation of parcels 2.mass calculation
massenberechnung

any number of parcels may be combined with a client.
sie können beliebig viele pakete mit einem mandant verknüpfen.

registration numbers of parcels to bananas and total number thereof,
zahl und registriernummer der mit bananen bestellten parzelle,

he brought 5 trucks full of parcels for the western people."
er bringt 5 lastwagen pakete für die westvölker.«