検索ワード: beef cattle (英語 - ドイツ語)

beef cattle
fleischvieh

beef cattle farming
rinderhaltung

categorization of beef cattle:
klassifizierung der rinder-schlachtkörper:

beef cattle, sheep and goat farming
rinder-, schaf- und ziegenhaltung

adult beef cattle + calves (million tonnes)
bilanz für ausgewachsene rinder und kälber (millionen tonnen)

tswana is an indigenous beef cattle breed of botswana.
das tswana-rind ist eine rinderrasse aus botswana.

beef cattle and suckler cows are to be treated in similar fashion.
vergleichbares gilt für die rinder- und mutterkuhhaltung.

the major industry in the river area is the raising of beef cattle.
der wichtigste erwerbszweig im flussgebiet ist die viehzucht.

calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.
die kälber entstehen durch die kreuzung eines männlichen rindes einer fleischrasse mit einer mutterkuh einer traditionellen milchrasse.

the main sources of income for the region are mining, beef cattle and tourism.
dort leben ca. 120.000 von insgesamt rund 250.000 einwohnern des von der rohstoffförderung, rinderzucht und vom tourismus geprägten landesteils.

the price of cull cows and calves has fallen just as sharply as that of beef cattle.
schlachtkühe und mastkälber sind genauso im preis gesunken wie die masttiere.

this certification guarantees international recognition for suckler cow switzerland’s beef cattle genetics.
mit dieser zertifizierung ist gewährleistet, dass die fleischrindergenetik von mutterkuh schweiz international anerkannt ist.

cows are producing more and more milk. so the production of the beef cattle sector is steadily increasing.
die kühe erzeugen immer mehr milch, und somit nimmt die produktion im rindfleischsektor ständig zu.

the economy is based on agriculture, and wheat, barley and beef cattle are the principal products.
== einzelnachweise ==== weblinks ==* gilliam county offizielle webseite (englisch)

kansas city was once the end of the cattle drive where beef cattle were loaded onto trains for shipping back east.
kansas city war einst das ende der viehtrieb, wo rinder wurden auf züge verladen für das versenden zurück osten. sie bieten die memphis wie sauce auf rindfleisch und anderen fleischsorten mit den geschmacksrichtungen in texas gefunden.

member states can choose to impose compulsory labelling for beef cattle born, raised and slaughtered on their own territory.
den mitgliedstaaten steht es frei, die obligatorische etikettierung für das fleisch von rindern, die in ihrem hoheitsgebiet geboren, gemästet und geschlachtet wurden, vorzuschreiben.

besides dairy and beef cattle, large numbers of pigs, sheep, goats, and poultry are raised by europeans.
neben milchviehhaltung und rinderzucht werden große mengen von schweinen, schafen, ziegen und geflügel gezüchtet.

the district usually runs about 937,000 sheep (mostly merinos) and around 85,500 stud and commercial beef cattle.
im verwaltungsbezirk gibt es etwa 937.000 schafe, meistens merinos, und etwa 85.500 rinder.

beef cattle rearing takes place on 2.6m holdings with 32 animals on average (over 80% have less than 20 animals).
rinderzuchtbetriebe mit einem durchschnittlichen bestand von 32 tieren (ueber 80 % halten weniger als 20 tiere).