検索ワード: bent over (英語 - ドイツ語)

bent-over row
vorgebeugtes rudern

bent-over ornament
umgebogene verzierung

bent-over edge plate
boerdellungsblech

while she sits bent over
während sie dasitzt, gebeugt

she bent over the child.
sie beugte sich über das kind.

i bent over to pick up the pen.
ich bückte mich, um einen füller aufzuheben.

locking washer with bent-over prongs
sicherungsring mit umgebogenen gabeln

and he bent over her gently to kiss her.
er neigte sich zärtlich zu ihr hernieder, um sie zu küssen.

then they bent over her to put on her wreath.
dann beugten sie sich über sie, um ihr den kranz umzulegen.

saw chain cutter with bent over depth gauge
sägekettenschneidglied mit abgewinkelten schneidtiefenbegrenzer

adams clasps are bent over the first bicuspids.
die adamsklammern werden auf die ersten prämolaren gebogen.

constantly he bent over her to listen to her heartbeat.
immer wieder beugte er sich über sie, um auf ihren herzschlag zu hören.

mademoiselle emma saw it, and bent over the flour sacks.
emma entdeckte ihn. als sie sich über die säcke beugte, wollte karl ihr galant zuvorkommen.

he was all bent over complaining of pains in the abdomen.
he was all bent over complaining of pains in the abdomen.

8 then jesus bent over again and wrote on the ground.
joh 8:8 und er bückte sich abermals nieder und schrieb auf den boden.

my situation was quite difficult; i had to walk bent over.
meine situation war äußerst schwierig.

he went to the pillow, and bent over it, examining the face closely.
als er emile zerrauft, mit fliegenden haaren, wild mit der pistole in der hand fuchtelnd, erblickte, ergriff ihn panik.

grace poole bent over the fire, apparently cooking something in a saucepan.
grace poole stand über das feuer gebeugt und war augenscheinlich damit beschäftigt, irgend etwas in einer kasserole zu kochen.

6 i am bent over and greatly bowed down; i go mourning all day long.
7 ich bin gekrümmt, sehr gebeugt; den ganzen tag gehe ich trauernd einher.

he stood bent over right against the screen. "i don’t see anything."
"nein", sagte der biologe dumpf. vorgeneigt stand er dicht am bildschirm. "ich sehe sie nicht."