プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore he asked beren for a silmaril, one of the hallowed jewels which the dark lord morgoth had stolen from the elves, as the bride price.
morgoth durchschaut die verkleidung, aber lúthien kann mit gesang und tanz sogar den dunklen herren und mit ihm den ganzen hofstaat einschläfern.
in collaboration with the department of applied and molecular microbiology of tu (technical university) berlin, prof. vera meyer and beren atac.
in zusammenarbeit mit dem fg angewandte und molekulare mikrobiologie der tu berlin (partnerinnen: prof. vera meyer und beren atac, doktorandin)
roland gerhard fryer, jr. (born june 4, 1977) is an american economist and the robert m. beren professor of economics at harvard university.
juni 1977) ist ein us-amerikanischer Ökonom und hochschullehrer an der harvard university, wo er die robert m. beren-professur für volkswirtschaftslehre innehat.
we agreed to both paint a scene from the "silmarillion", from the tale of beren and lúthien, where the brothers celegorm and curufin speak up against the folk of nargothrond:
wir einigten uns, beide eine szene aus dem "silmarillion", von der geschichte beren und lúthiens zu malen, in welcher die brüder celegorm and curufin das volk von nargothrond aufwiegeln: