検索ワード: bloodstains (英語 - ドイツ語)

bloodstains
blutspuren

we saw bloodstains.
wir fanden blutspuren.

else in the video you can see the bloodstains on the floor.
auf dem video seht ihr auch die blutflecken auf dem boden.

manufacturer of washing machines that can boil bloodstains out of clothing.
hersteller von waschmaschinen, die blutflecke aus kleidung herauskriegen.

the bloodstains on both cloths come from a dead male with type ab blood.
die blutspuren auf beiden tüchern stammen beide von einem männlichen toten mit der blutgruppe ab.

free of visible bloodstains except those which are small and unobtrusive,
frei von sichtbaren blutspuren, es sei denn, sie sind klein und unauffällig,

the tooth would have just a few bloodstains, but there would be no bleeding.
es tat nicht weh, es gab eine kleine blutspur, aber es blutete nicht.

bloodstains – put the stained clothes in cold salty water, and after washing, boil them.
blutflecken – lassen sie die befleckte kleidung im kalten salzwasser einweichen, waschen sie sie danach und kochen sie sie aus.

the consecutio bloodstains - body image is evident since below the areas of blood stains the image does not exist.
da unter den blutbefleckten stellen kein bild erkennbar ist, kann man davon ausgehen, dass die abzeichnung der körperumrisse nach den blutflecken entstanden ist.

the first single of the album was "bitemarks and bloodstains" and was also the first song the band wrote for the album.
die erste single aus dem album war "bitemarks & bloodstains", welche sie auch als ersten song für das album geschrieben hatten.

all that remains is an image of k- in bed. large bloodstains on her sheets. shamefully looking away. no understanding.
zurück bleibt dieses bild: k. im bett. große blutflecken auf der bettwäsche. verschämtes wegsehen. nicht verstehen.

finally it is not present below the bloodstains, which clearly when it was formed acted as screen, and therefore is certainly later than the wrapping of the body in the shroud.
außerdem ist der abdruck unter den blutflecken nicht erkennbar, die offensichtlich in dem moment, als er sich gebildet hat, als schutzschild fungierten.

at about that time i was in a street about a quarter of a mile away, conscious of all the nearby disturbance; what i remember most clearly was seeing bloodstains on the pavement.
sie durchdrang einen schutzbunker, und es gab 51 tote und viele verletzte. ungefähr zu dieser zeit war ich etwa eine viertelmeile entfernt in einer straße und bekam das durcheinander aus der nähe mit. woran ich mich am meisten erinnern kann, sind die blutflecken auf dem bürgersteig. wenn ich nun zurückblicke, macht mich am meisten betroffen, wie sachlich und kühl ich in meinem damaligen alter auf all das reagierte.

keywords cloud mudgett ... ripper white share __________________________________________________________________________________________ usd most history castle! holmes bloodstains john h.h. murder guestbook jeff jack first book
suchbegriffswolke __________________________________________________________________________________________ history murder john most jeff ripper bloodstains white book first mudgett usd ... guestbook jack holmes h.h. share castle!

it shows three-dimensional characteristics, has no clear lines of demarcation and was certainly formed after the depositing of the blood on the linen, because it is not present under the bloodstains.
es weist dreidimensionale eigenschaften auf, ist ohne klare demarkationslinien und hat sich mit großer sicherheit nach der ablagerung des blutes auf dem leinen gebildet, ist nämlich unter den blutflecken nicht vorhanden.

over the bloodstains, undoubtedly generated by contact with the body, the “stratigraphy” highlights the successive overlay of a weak yellowish image that now yields to view the features of a human body.
außer den blutspuren, die sich durch den kontakt mit dem umhüllten leib gebildet haben, sind noch die später entstandenen, schwach erkennbaren gelblichen körperumrisse eines mannes zu sehen.

this resulted in distortions in the image, and non-agreement between features of the body and of the image (and bloodstains), as well as the absence of lateral images.
das hatte auf dem bild verzerrungen und nichtübereinstimmungen von körper- und bildmerkmalen sowie den blutflecken zur folge sowie die abwesenheit von seitenbildern.

carcases must not be soiled by any source of contamination, in particular by faecal matter or significant bloodstain.
die schlachtkörper dürfen nicht verunreinigt sein, insbesondere nicht durch kot oder größere blutflecke.