プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they released their first major single, boku no kimochi, which placed 2nd on the oricon chart.
sie veröffentlichten ihre erste major single, boku no kimochi, welche bis auf platz zwei der oricon charts vordrang.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the spin-off series "boku no hatsukoi o kimi ni sasagu" was adapted into a film entitled i give my first love to you.
von september 2005 bis august 2008 erschien ein spin-off unter dem titel "boku no hatsukoi o kimi ni sasagu" im gleichen magazin.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
general information for students, who want to study one or two semesters at boku (no matter what kind of grant -aktion governmentalor self financed):
allgemeine informationen für studierende, die ein bis zwei semester an der boku studieren wollen (egal mit welchem stipendium - aktion, regierungsstipendien oder selbst finanziert):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no specific deadlines for the registration of the master's thesis and for submitting the finished master's thesis at boku (no time limits).
there are no specific deadlines for the registration of the master's thesis and for submitting the finished master's thesis at boku (no time limits).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thus, during an existing vpn connection with boku, no connection to local networks in which the computer is stationed is possible. a so-called "split tunnel" is not allowed.
daher ist während einer bestehenden vpn-verbindung zur boku keine verbindung zum lokalen netz, in dem sich der rechner befindet, möglich – „split tunnel“ ist nicht erlaubt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。