プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
its mighty donjon with its square blocks of bossed stone it dates back to the 12th century it is one of the most impressive of its kind of tyrol.
der mächtige burgfried mit seinen buckelquadern aus dem 12. jahrhundert gehört zu den beeindruckendsten seiner art in tirol.
casper and wendy meet in a barn and, due to their nice personalities and having been bossed around by their respective relatives, they become great friends.
wendy und ihre familie flüchten in ein feriendorf, in dem zufälligerweise gerade der gute geist casper und seine onkel urlaub machen.
everything that turns you on, turns us on. talk dirty to us and we will give you the best show you have ever seen :) tell us what to do and things will get better and better. we love being bossed around ;)
everything that turns you on, turns us on. talk dirty to us and we will give you the best show you have ever seen :) tell us what to do and things will get better and better. we love being bossed around ;)
bringing a top-secret cache of updates for his 600bhp citroen ds3 supercar, petter bossed the competition, from start to finish. in the face of tough opposition from the french-manufacturer backed peugeot hansen team; petter scored a win and two second places in the qualification heats, followed by a win in the semis, and then second place overall in the main final.
mit zusätzlichen top-secret updates an seinem 600bhp citroen ds3 supercar dominierte petter den wettkampf vom start bis ins ziel. gegen seine harten konkurrenten aus dem französischen peugeot hansen team holte er einen sieg und zwei zweite plätze in den qualifikationsläufen, gefolgt von einem sieg im halbfinale und einem zweiten platz im finale.