プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you, mr bourlanges.
danke, herr bourlanges.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 10
品質：
( interjection by mr bourlanges)
( zuruf von herrn bourlanges)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
you are right, mr bourlanges.
sie haben recht, herr bourlanges.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
mr bourlanges has just mentioned that.
herr bourlanges hat es eben erwähnt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
bourlanges( ppe), general rapporteur.
bourlanges( ppe), generalberichterstatter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr bourlanges ' finding is correct.
herr bourlanges hat recht mit seiner feststellung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bourlanges report (a4-0109/99)
bericht bourlanges (a4-0109/99)
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 6
品質：
i thank you for that, mr bourlanges.
ich danke ihnen dafür, herr bourlanges.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
but the main congratulations go to mr bourlanges.
doch am meisten möchte ich herrn bourlanges gratulieren.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i would particularly like to thank mr bourlanges.
mein besonderer dank gilt herrn bourlanges.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr bourlanges ' report will contribute significantly to this.
der bericht bourlanges leistet dazu einen nachhaltigen beitrag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
a minority opinion from mr bourlanges sets out this point.
dieser punkt wird in einer von einem meiner kollegen, jean-louis bourlanges, vorgelegten minderheitenansicht dargelegt.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
mr president, i wish to reiterate what mr bourlanges has just said.
herr präsident, ich möchte genau das unterstreichen, was der kollege bourlanges gerade gesagt hat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
mr president, i shall say 'well done' to mr bourlanges!
herr präsident, ich sage bravo zum berichterstatter!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
relating to the fifth framework programme bourlanges( ppe), general rapporteur.
zum fünften rahmenprogramm bourlanges( ppe), generalberichterstatter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：