プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brief is life but love is eternal
brief ist life but love ist enternal
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
brief is life but love is long
kurz ist das leben, aber die liebe ist lang
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
true love is eternal
true love is eternal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for his love is eternal.
denn ewiglich ist seine güte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the final goal there is earthly life - but here it is eternal life.
das endziel dabei ist dort das irdische leben - hier aber das ewige leben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is stronger...
„aber die liebe ist stärker …“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is not a game
die liebe war nur ein spiel für dich
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is not a car.
sei froh über ein herz, das nicht bleiben kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. people worship death instead of life, but life is eternal
8. man betet den tod anstelle des lebens an, aber das leben ist ewig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is bound by a law.
und das ist nicht eine frage des mangelnden interesses, eines mangels an sympathie, eines mangels an liebe, denn der geist weist darauf hin, dass liebe dabei war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is life,
die liebe ist das leben,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is expansive, non-local.
aber liebe ist ausdehnend, nicht-lokal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but love is all i have to give oh to you
das ist alles war ich will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet god is life, god is love, love is life – without god there is no life, no eternal life, no culture.”
"gott ist leben - gott ist liebe - liebe ist leben - ohne gott gibt es kein leben - ewiges leben -...keine kultur!" ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but love is a force that jumps all borders and removes all obstacles.
aber liebe ist eine kraft, die alle grenzen überspringen und alle hindernisse beseitigen kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 in the path of righteousness there is life, but another path leads to death.
pro 12:28 zum leben kommt man auf der tugend pfad; der weg des truges führt zum tode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new energy of oneness, a new quality of love, is already present in everyday life. but this is only the beginning.
die erste etappe ihrer arbeit ist gerade vollbracht worden, und das nächste stadium besteht darin, die energie in den spirituellen körper der erde einzuleiten, die notwendig ist, um diesen sprung auszulösen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
earth wind & fire</b> - love is life
earth wind & fire</b> - love is life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so to me love is life. without love there would be no life, either of the body, the mind, or the spirit.
für mich ist liebe leben. ohne liebe gäbe es kein leben, weder des körpers, noch des sinnes oder des geistes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing redouplicates in life, but love! - remember: no one can receive enough love in his life!
nichts verdoppelt sich im leben, nur die liebe - und kein mensch kann zuviel liebe abbekommen - denkt dran!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：