検索ワード: broader screen (英語 - ドイツ語)

broader term
übergeordneter begriff

broader access
ausweitung des zugangs

broader approach:
breiter angelegtes konzept („broader approach“):

much broader scope
viel umfassenderer anwendungs-bereich

broader monetary aggregates
monetäre aggregate in weitergefassten definitionen

telework is much broader.
telearbeit umfaßt ein sehr viel breiteres feld.

34% (broader definition)
34 % (breitere definition)

the broader use of leisure
umfassendere freizeitgestaltung

"telework" was much broader.
telearbeit hingegen sei ein viel weiter gefaßter begriff.

cohesion - the broader issue
kohäsion als weitergefaßtes thema

broader horizontal policy coordination
breitere übergreifende politische koordinierung

"a broader european solution"
"eine europaweite lösung"

broader and stronger transatlantic cooperation
eine breiter angelegte und intensivere transatlantische zusammen­arbeit

france’s motivations are broader.
frankreichs beweggründe sind weitreichender.

tobacco control in a broader context
bekämpfung des tabakkonsums in größerem zusammenhang

learning has become broader and longer.
die schulpflicht wurde verlängert und erweitert.

a broader selection more individuality more fun!
mehr auswahl mehr individualität mehr spaß!

broader international participation in reducing emissions.
breitere beteiligung an der reduzierung der emissionen auf internationaler ebene.

broader engagement on science-related questions
das größere engagement für wissenschaftsbezogene fragen

europe held out broader horizons than ever before.
europa hat uns neue, nie gekannte horizonte eröffnet.