検索ワード: carbocation (英語 - ドイツ語)

"for his contribution to carbocation chemistry"
"für die entdeckung der so genannten supersäuren"

it stabilizes the product and the intermediate carbocation.
es stabilisiert den endzustand und die zwischenstufe.

the halogen is now the nucleophile recombining with the carbocation.
das halogen stellt jetzt das mit dem carbokation rekombinierende nucleophil dar.

each time the carbocation collides with the catalyst it gains one positive charge.
das carbenium-ion wird bei jedem zusammenstoß mit dem katalysator um eine posive ladung reicher.

it is also due to this carbocation intermediate that the product does not have to have inversion.
anschließend tritt die beste abgangsgruppe aus und das kohlenstoffatom rehybridisiert zu sp2.

the rate-determining step is the formation of the intermediate carbocation, or carbenium ion.
der geschwindigkeitsbestimmende schritt ist die bildung der carbenium-zwischenstufe.

the reaction is a stepwise diels-alder like reaction, forming a carbocation as intermediate.
die reaktion ist eine schrittweise diels-alder-artige umsetzung, mit einem carbeniumion als reaktiver zwischenstufe.

the initiator system used generally comprises a lewis acid and an organic compound which forms a carbocation or a cationogenic complex with the lewis acid.
das eingesetzte initiatorsystem umfasst in der regel eine lewis-säure und eine organische verbindung, die mit der lewis-säure ein carbokation oder einen kationogenen komplex bildet.

the nucleophile rapidly attacks the carbocation in the second reaction step. though two particles are involved in this individual step, it is much more rapid than the formation of the carbocation.
im zweiten schritt reagiert das carbokation schnell mit dem nucleophil. an diesem schritt sind zwar zwei stoffe beteiligt, aber seine geschwindigkeit ist schnell im vergleich zur bildung des carbokations.

the formation of the intermediate carbocation, through which the reaction rate is determined, requires a high amount of activation energy. thus, an energy-rich transition state is also apparent here.
die bildung der carbokation-zwischenstufe erfordert eine hohe aktivierungsenergie und bestimmt die reaktionsgeschwindigkeit.

analogous to electrophilic aromatic substitution, the mechanism of nucleophilic aromatic substitution is an addition-elimination mechanism . however, in the first, rate-determining step, the aromatic π system is broken by the attack of a nucleophile (nu) on the aromatic ring and not by a nucleophilic attack of the aromatic compound's π electron cloud on an electrophile. consequently, it is not a carbocation but an intermediate carbanion that is formed. the negative charge of the carbanion is delocalized. it is distributed among the five remaining, formerly aromatic, sp2-hybridized ring carbons.
auch hier liegt ein additions-eliminierungs-mechanismus vor, bei dem im ersten, geschwindigkeitsbestimmenden schritt das aromatische system jedoch durch den angriff eines nucleophils nu aufgehoben wird. in dem daraus resultierenden carbanion ist die negative ladung über die fünf sp2-hybridisierten kohlenstoffatome verteilt.