プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
besides agenzia carboni there are a number of other coal trading companies active on this market which are not restricted in their access to the procurement markets for solid fuels.
neben der agenzia carboni sind im hausbrandmarkt in norditalien eine reihe weiterer kohlehandelsunternehmen tätig, die in ihrem zugang zu den beschaffungsmärkten für feste brennstoffe nicht beschränkt sind.
as far as the market for the sale of solid fuels for the house fire to fuel retailers in northern italy is concerned agenzia carboni reaches a market share of about 40%.
soweit der markt für den absatz von festen brennstoffen für den hausbrand an brennstoffeinzelhändler in norditalien betroffen ist, erreicht die agenzia carboni einen marktanteil von etwa 40 %.
it comprises a nave and two chapels for each side, two of which hold the remains of latinist, francesco carboni and monsignor giuliano cabras after years of restoration work, in 2005 the church of san leonardo was reopened for worship.
sie besteht aus einem mittelschiff und jeweils zwei seitenkapellen. in zwei dieser kapellen sind die gebeine des latinisten francesco carboni und von monsignor giuliano cabras aufbewahrt. nach mehreren jahren der restaurierung wurde 2005 die gotische kirche san leonardo <0erneut für den gottesdienst geöffnet.
after spending six months of his career in deportivo cuenca, carboni relocated to europe in january 2009, signing a two-a-half year contract with bulgarian chernomorets burgas.
er unterschrieb einen vertrag bei dem bulgarischen club nach dem ausscheiden aus dem ecuadorianischen deportivo cuenca, wo er sechs monate seiner karriere verbrachte.