プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name: chaya
name: chaya
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaya county
kreis chaya
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
chaya czernowin (*1957)
chaya czernowin (*1957)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suwa-no-chaya (2)
suwa-no-chaya (2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
http://www.qlyque.com/chaya
http://www.amarillasnuevomexico.com/gelbe_seiten/naturliche_produkte.htm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
higashi chaya district(about 1 hour)
higashi teehäuserstraße(aufenthalt ca. 1 stunde)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some in the community hold chaya responsible for his death.
* martin buber: "die erzählungen der chassidim.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[translate to english:] stefan ebner, chaya fuera
stefan ebner, chaya fuera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cocktails specially created for chaya fuera can be enjoyed at the artistically curved bar.
an der kunstvoll geschwungenen bar sind speziell für chaya fuera kreierte cocktails zu haben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he married his first cousin chaya mushka schneersohn, daughter of rabbi dovber schneuri.
im jahr 1803 heiratete er seine cousine chaya moussia (eine tochter von rabbi dowber von lubawitsch).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
march 23 was the day! the chaya fuera, the new vienna live club has been inaugurated.
am 23. märz war es endlich soweit: das chaya fuera, der neue wiener live-club wurde eingeweiht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the face on the backside called chaya, shadow, representing the background which is not perceptible.
es ist das gesicht auf der rückseite, das chaya, schatten genannt wird und den nicht wahrnehmbaren hintergrund darstellt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
im jahr 2010 schloss sie das graduiertenstudium bei chaya czernowin an der universität für musik und darstellende kunst wien mit auszeichnung ab.
im jahr 2010 schloss sie das graduiertenstudium bei chaya czernowin an der universität für musik und darstellende kunst wien mit auszeichnung ab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a buddhist image ofwat yai chaya mongkol of thai ayutthaya. it is a buddhist image enshrined in a pagoda.
es ist ein buddhistischer bild ofwat yai chaya mongkol von thailändischem ayutthaya. es ist ein buddhistisches in einer pagode bewahrtes bild.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaya and mimi are best friends since 83 years. born and grown up in berlin, they had to escape to palestine with their families in 1934.
chaya und mimi sind beste freundinnen seit 83 jahren. geboren und aufgewachsen in berlin, mussten sie mit ihren familien 1934 vor den nazis nach palästina fliehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i only want to compose something that i cannot understand, that is unknown to me,” chaya czernowin once declared.
«ich will nur etwas komponieren, das ich nicht verstehen kann, das mir unbekannt ist», hat chaya czernowin einmal erklärt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he married chaya, daughter of abraham moul, of vienna, and was a wealthy and active philanthropist, supporting torah study, especially in jerusalem.
er studierte bei meir lublin und joshua falk und heiratete chaya moul, die tochter von abraham moul aus wien.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
==personal life==he had eight children by his first wife, chaya ruda czarna, daughter of noach czarny, a prominent gerrer hasid in biala.
mit seiner ersten frau chaya ruda czarna hatte er acht kinder.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
[3] adin steinsaltz, the essential talmud, trans. chaya galai (new york: basic books, 1976) 266
[3] adin steinsaltz, the essential talmud, trans. chaya galai (new york: basic books, 1976) 266
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaya fuera on the weekend, a trendy club, during the week, a location with live music: chaya fuera offers a diverse program with a wide range of parties and performances by bands of …
die palette reicht von der …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：