検索ワード: check your internet connection and reload the page (英語 - ドイツ語)

check your internet connection.
Überprüfen sie ihre internetverbindung.

please check your internet connection.
prüfen sie ihre internet-verbindung.

please check your internet connection and try again.
please check your internet connection and try again.

check your connection and try again.
check your connection and try again.

enjoy your internet connection!
genießen sie ihreinternet-verbindung!

failed to download the package, check your internet connection and try again.
das paket konnte nicht heruntergeladen werden. prüfen sie ihre internetverbindung und versuchen sie es später noch einmal.

how fast is your internet connection?
wie schnell ist deine internetverbindung?

your fast internet connection and send your print data and easy
ihre schnelle internetverbindung und senden sie ihre druckdaten einfach und

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
es konnte keine verbindung zur fehlerdatenbank aufgebaut werden. bitte prüfen sie ihre internetverbindung.

- free internet connection( and computer)
- free internet connection( and computer)

your internet connection is not fully functional
die internetverbindung funktioniert nur eingeschränkt

reload the page [f5].
lade die seite neu [f5].

easy installation and connection via your internet connection.
einfache installation und anbindung über ihren internet-anschluss.

and depending on the bandwidth of your internet connection
je nach bandbreite der internetverbindung

check your internet connection is okay (open another site, like www.google.com).
Überprüfen sie, ob ihre internetverbindung in ordnung ist (öffnen sie eine andere seite wie www.google.de).

• test your internet connection - emtel mobile internet
• test your internet connection - emtel mobile internet

depending on your internet connection and the length of the film, a download may take quite some time.
je nach internetverbindung und länge des films kann der download-vorgang einige zeit in anspruch nehmen.

3. make sure that your internet connection is working properly.
3. stellen sie sicher, dass ihre internetverbindung richtig funktioniert.

depending on your internet connection and the length of your film the upload may take several minutes to hours.
je nach internetverbindung und länge des films kann der upload-vorgang einige zeit in anspruch nehmen.

(perhaps, your internet connection was limited or overloaded).
herunterzuladen (eventuell warihreinternetverbindung eingeschränkt oder überlastet).