検索ワード: chignon (英語 - ドイツ語)

chignon
knoten

chignon due to birth injury
geburtsgeschwulst durch geburtsverletzung

put your hair in chignon inside upwards.
innerhalb stellen sie ihre haare in knoten nach oben.

a chignon (; ) is a popular type of hairstyle.
haarknoten an beiden kopfseiten nennt man (ohr-)schnecken.

under the heuerhut (today’s hat) is the chignon worn.
unter dem heuerhut wird der chignon getragen.

it was not placed on top of a chignon, because otherwise it would have to be more rounded.
und daß diese haube nicht auf einen dutt gesetzt wurde, denn dazu ist die wölbung wieder zu klein: sie folgt der form der schädeldecke.

3. bun/ chignon (the larger and longer the braid, the larger the bun)
3. dutt (und je dicker und länger der zopf, desto üppiger natürlich auch der dutt)

young shcherbatsky told the old maid of honour nikolayeva that he intended to put the crown on kitty's chignon, to make her happy.
der junge schtscherbazki sagte zu dem ältlichen hoffräulein nikolajewa, er beabsichtige, die krone auf kittys chignon zu setzen, damit sie in der ehe glücklich werde.

==see also==* cephalhematoma* cephal* chignon* hematoma* subgaleal hemorrhage==references==
die geburtsgeschwulst bildet sich ohne behandlung innerhalb weniger tage spontan zurück.

while she was acting on a play in paris she was noticed by jérôme bonnel that she was cast in her first film "le chignon d'olga" in 2002.
bekannt wurde sie durch den französischen filmregisseur jérôme bonnell (* 1977), in dessen film "le chignon d’olga" sie 2002 eine rolle übernahm.

'one ought not to wear a chignon,' replied the maid of honour, who had long ago made up her mind that if the old widower for whom she was angling ever married her, their wedding should be of the simplest.
»einen chignon sollte sie eigentlich heute überhaupt nicht tragen«, antwortete fräulein nikolajewa, die mit sich selbst schon längst darüber schlüssig war, daß, wenn der alte witwer, nach dem sie angelte, sie heiraten würde, die hochzeit in ganz einfacher form gefeiert werden sollte. »ich bin keine freundin eines solchen prunkes.«