プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
burn
verbrennung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 19
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
one month later the chinese managed to burn down the austrian, dutch and italian legations.
in den kommenden wochen brannten die chinesen die Österreichische, die niederländische und die italienische vertretung nieder.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
he influenced one chinese emperor to burn all old books and destroy the evidence of their existence.
er verleitete einen chinesischen kaiser dazu, alle alten bücher zu verbrennen und jede spur ihrer existenz zu vernichten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the chinese word "triple burner" actually means "three parts which burn or scorch."
der terminus "san-jiao" bedeutet wörtlich übersetzt: "drei, die brennen" oder "drei, die versengen"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1986, while chief of the "times" beijing bureau, burns was incarcerated on suspicion of espionage by the chinese government.
im jahre 1986, als er chef des "times"-büros in peking beijing war, wurde burns durch die chinesische regierung wegen des verdachtes der spionage inhaftiert.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています