プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chipperfield, david (architect)
chipperfield, david (architekt)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sir david chipperfield (london, uk)
sir david chipperfield (london, uk)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield architects, berlin, germany
24-7 entertainment gmbh, berlin, germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield wanted to give his profession some direction.
david chipperfield wollte der profession eine richtung geben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield – form matters, design museum, london, uk
david chipperfield – form matters, design museum, london, großbritannien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield, principal of david chipperfield architects, said: “
david chipperfield, leiter von david chipperfield architects, erklärte: „
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this was all criticised in a savage government review by sir geoffrey chipperfield.
dies wurde in einem bericht der regierung von sir geoffrey chipperfield kritisiert.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
america’s cup building von david chipperfield (bild: screenshot)
america’s cup building von david chipperfield (bild: screenshot)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and david chipperfield, architect with current or completed works in more than 15 countries
und david chipperfield, architekt mit laufenden oder abgeschlossenen projekten in mehr als 15 ländern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
since 2006, he is one of the managing directors of david chipperfield architects in berlin.
seit 2006 ist er einer der geschäftsführenden direktoren von david chipperfield architects in berlin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the building is a reconstruction, blending old and new, by uk architect sir david chipperfield.
neu und alt finden sich in diesem gebäude vereint, das unter der leitung des britischen architekten david chipperfield rekonstruiert wurde.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prestigious london architect sir david chipperfield has been signed responsible from the prussian cultural heritage foundation.
beauftragt hat die stiftung preußischer kulturbesitz mit diesem vorhaben das prestigeträchtige londoner architekturbüro von sir david chipperfield.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16:00 uhr alexander schwarz: ein museum für naga - ein projekt von david chipperfield
16:00 uhr alexander schwarz: ein museum für naga - ein projekt von david chipperfield
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
===fc basel===in the summer of 2001 chipperfield joined swiss super league club fc basel.
=== fc basel ===seit der saison 2001/02 der super league spielte chipperfield beim schweizerischen erstligisten fc basel.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
neues museum, berlin, germany by david chipperfiel/david chipperfield architects, in collaboration with julian harrap
neues museum berlin von david chipperfield/david chipperfield architects in zusammenarbeit mit julian harrap
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield, who worked on the project with fellow british architect julian harrap, adopted a dynamic approach in his restoration.
david chipperfield, der zusammen mit seinem britischen kollegen julian harrap an diesem projekt arbeitete, wählte für die restaurierung ein dynamisches konzept.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
first his studio, then his home. david chipperfield chose berlin, after the city commissioned him to rebuild the neues museum in 1997.
erst zog sein büro nach berlin, dann er selbst: david chipperfield hat es sich in mitte gemütlich gemacht, wo in seinem haus neben beton nur wenige andere materialen und farben platz finden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
particularly striking is the extensive use of gently gleaming brass – a material that david chipperfield encountered in the existing moser building and respectfully references in the new construction.
sie lenken den blick auf architektonische details. dabei fällt die intensive präsenz von sanft glänzendem messing auf – ein material, dem david chipperfield im bestehenden moserbau begegnet ist, den er respektvoll zitiert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he referred to cultural heritage sites including the zollverein coal mine, the aalto- und grillo theatre and the new extension of the folkwang museum by david chipperfield.
natürlich ist vom weltkulturerbe der zeche zollverein die rede, ebenso vom aalto- und grillo-theater und dem neuen erweiterungsbau des folkwang museums von david chipperfield.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
david chipperfield, (born 1953) invited francesca molteni to come to berlin, where the londoner has been living more or less regularly since 1997.
david chipperfield, jahrgang 1953, lud francesca molteni nach berlin ein, wo der gebürtige londoner seit 1997 mehr oder weniger regelmäßig wohnt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: