検索ワード: cilicia (英語 - ドイツ語)

cilicia
kilikien

address: via cilicia, 7
adresse: via cilicia, 7

via cilicia 5/7(map)
via cilicia 5/7(lage)

learning that he was from cilicia,
als er hörte, aus zilizien,

21 then i went to syria and cilicia.
gal 1:21 darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.

and when he understood that he was of cilicia;
als er hörte, er sei aus zilizien,

when he understood that he was from cilicia, he said,
und da er erkundet, dass er aus zilizien wäre sprach er:

then i came to the regions of syria and cilicia.
darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.

hotel cilicia - 3 stars - san giovanni - rome
hotel cilicia - 3 sterne - san giovanni - rom

21 then i went into the regions of syria and cilicia .
21darauf kam ich in die gegenden von syrien und cilicien.

21 afterward i went to the regions of syria and cilicia.
21 darauf kam ich in die gegenden von syrien und cilicien.

21 afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
21 danach kam ich in die länder syrien und zilizien.

41 and he went through syria and cilicia, confirming the churches.
41 er zog aber durch syrien und cilicien und stärkte die gemeinden.

raymond, like his predecessors, attacked the byzantine province of cilicia.
raimund griff, wie seine vorgänger, die byzantinische provinz kilikien an.

1:21 afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
1:21 danach ging ich in das gebiet von syrien und zilizien.

15:41 and he went through syria and cilicia, confirming the churches.
15:41 er zog durch syrien und zilizien und stärkte die gemeinden.

15:41 and he passed through syria and cilicia, strengthening the churches.
15:41 er zog aber durch syrien und zilizien und stärkte die gemeinden.

upon death of khoren i, karekin was installed as catholicos as karekin ii of cilicia.
sein nachfolger werden sollte († 1999 als katholikos karekin i. von etschmiadsin).

21then i went into the districts (countries, regions) of syria and cilicia.
gal 1:21 darauf begab ich mich in die gebiete von syrien und zilizien.

karekin sarkissian later became catholicos karekin ii of cilicia and then catholicos karekin i of all armenians.
karekin intensivierte die beziehungen zu nahöstlichen regierungen wie auch mit anderen christlichen kirchen.