検索ワード: clutch, kickstarter, gear shift linkage (英語 - ドイツ語)

shift linkage
schaltgestaenge

gear shift control linkage of transmission.
schaltgestänge für wechselgetriebe.

gear shift
die gangschaltung

joining element for a gear shift linkage.
verbindungselement für schaltgestänge.

gear-shift
schaltvorgang

gear shift fork
getriebeschaltgabel

best gear shift!
beste schaltung!

gear shift indicators
gangwechselanzeiger

gear shift device.
getriebeschaltvorrichtung.

gear-shift lever
gangschaltanlage

gear shift control levers
schalthebel fuer die gang-und vorwaerts-rueckwaertsschaltung

hydropneumatic gear shift control.
hydropneumatische schaltvorrichtung.

adjusted gear-shift lever
anpassung des schalthebels

today we have made new connectors for the shift linkage.
wir haben heute noch für das schaltgestänge neue buchsen gemacht.

the cause was a screw in the shift linkage which was detached.
die ursache stellte eine schraube im schaltgestänge dar, die sich gelöst hatte.

method for gear shift control of an automated double clutch gearbox
verfahren zur steuerung eines schaltvorgangs eines automatisierten doppelkupplungsgetriebes