検索ワード: co funder (英語 - ドイツ語)

funder, anna (2003).
funder, anna (2003).

4.3.10 interest of the funder
4.3.10 interesse des "geldgebers"

we are a major funder in that region.
wir sind ein wichtiger geldgeber in der region.

he is co-funder and associate editor of the magazine n+1.
er ist mitbegründer und mitherausgeber der zeitschrift n+1.

the commission has been a core teeb funder from the outset.
die kommission war von beginn an ein wichtiger teeb-geldgeber.

“anna funder: inside the real room 101” (html).
“anna funder: inside the real room 101” (html).

the foundation is a significant funder of environmental research in finland.
die stiftung ist heute ein wichtiger geldgeber für umweltforschung in finnland.

at the level of the un, the eu is the largest funder of unodc.
im Übrigen leistet die eu den größten beitrag zum un-büro für drogen-

but we have to put on a credible performance as a serious funder of humanitarian aid.
wir, die wir in beträchtlichem umfang humanitäre hilfe bereitstellen, müssen jedoch eine glaubwürdige leistung vorweisen.

the european union is a major funder of fisheries data collection and scientific analysis.
die europäische union leistet einen wesentlichen beitrag zur erhebung von fischereidaten und zu deren wissenschaftlicher auswertung.

identify which gives the best outcomes for the user, the taxpayer, and the funder.
pilottests zu einer reihe von evaluierungsverfahren für die berufsberatungsdienste durchführen; feststellen, welches die besten ergebnisse für nutzer, steuerzahler und träger bringt.

every funder knows this problem. you can't earn money with only having an idea.
jeder gründer kennt die problematik. mit der idee alleine ist nichts zu verdienen, money muss her.

the national fund for environmental protection and water management has been the main funder of renewable energy facilities.
ee-anlagen werden hauptsächlich über den nationalen fonds für umweltschutz und wasserwirtschaft finanziert.

the european commission is a major funder of the study, which was hosted by the un environment programme.
die europäische kommission ist ein wichtiger geldgeber für die studie, die im rahmen des umweltprogramms der vereinten nationen durchgeführt wurde.

funder: keys. © for all texts and pictures (except where explicitly specified):
© for all texts and pictures (except where explicitly specified):

could the government become the guarantor rather than the funder of an expanded pfi/ppp infrastructure investment programme?
könnte der staat eher als bürge statt als finanzierer für ein erweitertes pfi/Öpp-infrastrukturprogramm auftreten?

throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of r&d investment.
der wirtschaftssektor bleibt weltweit sowohl der führende geldgeber für forschung ampamp; entwicklung, als auch der führende betreiber von fampamp;e-tätigkeiten.

the users of the european air transport system (airlines, air passengers, cargo shippers) are ultimately the main funder of aviation security.
die luftsicherheit wird letztendlich hauptsächlich von den benutzern des europäischen luftfahrtsystems (luftfahrtunternehmen, fluggäste, spediteure) finanziert.

she was talking to representatives of different institutions and organisations, like honey thalijeh from fifa for example. honey is a co funder of the very first women´s national football team in palestine and was talking about many interesting things and how she is handling and fighting discrimination.
sie unterhielt sich mit vertretern verschiedener institutionen und organisationen, wie zum beispiel honey thalijeh von der fifa. honey ist mitgründerin des ersten frauenfußball- nationalteams in palästina und sie hatte eine menge spannendes zu erzählen, wie sie mit diskriminierung umgeht und diese bekämpft.

there are as many opinions about what should be the top priority for funders as there are options.
es gibt ebenso viele meinungen darüber, was für geldgeber eine top-priorität sein sollte, wie möglichkeiten.