検索ワード: condemnation (英語 - ドイツ語)

condemnation .
verurteilung .

condemnation order
abbruchgebot

restoration and not condemnation
- versöhnung und nicht verurteilung

the condemnation is shrill.
am 16. oktober ist es dann soweit.

there was no such condemnation.
eine solche verurteilung erfolgte jedoch nicht.

condemnation (7" single/1995)
condemnation (7" single/1995)

they need our help, not condemnation!
aber nehmen wir an, sie sind ein europaer!

condemnation (111) (al-masad)
111. der palmenfasern (al-masad)

it is the effect of condemnation.
das ist die wirkung der verurteilung.

eventually, the condemnation was lifted.
schließlich wurde die verurteilung aufgehoben.

the abyss of the eternal condemnation
ist der schmerz, ist das leid

as all in adam shared his condemnation...
wie alle teilhaben in adam an seiner verurteilung

armagedon (pl) – dead condemnation (demo)
pandemonium (pl) – hellspawn (rundling)

these will receive greater condemnation."
sie werden ein schwereres gericht empfangen.

this colonial war deserves a firm condemnation.
dieser kolonialkrieg muss energisch verurteilt werden.

2. my purpose is correction, not condemnation.
2

this house has itself expressed the same condemnation.
auch dieses hohe haus hat sie verurteilt.

these demand our engagement, condemnation and action.
diese erfordern unser engagement, unsere verurteilung und unser handeln.

do not deceive yourselves, do not dig your own condemnation.
hintergeht euch nicht selbst, stürzt euch nicht in euer eigenes verhängnis.

what happened after the referendum deserves greater condemnation.
ganz energisch muß verurteilt werden, was nach dem volksentscheid geschah.