人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hey guys,congratulations on your anniversary!!!!
hey guys,congratulations on your anniversary!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"congratulations on your work.
"glückwünsche auf ihrer arbeit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
congratulations on your good work.
die von ihm geleistete arbeit verdient anerkennung.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
congratulations on your birthday!
glückwünsche zu deinem geburtstag!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many congratulations on your achievement.
herzlichen glückwunsch, dass sie das geschafft haben.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
congratulations on the job anniversary mr. petty
herzlichen glückwunsch mr. petty
最終更新: 2023-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
congratulations on your last df column.
gratulation zur letzten df-rubrik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once again, my congratulations on your work.
nochmals meine glückwünsche für ihre arbeit.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
congratulations on your golden/silver wedding anniversary! - german translation
herzliche glückwünsche zur goldenen/silbernen hochzeit! - englische �bersetzung
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once again, congratulations on your fantastic work.
hoffentlich macht ihr noch mehr tolle sachen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
laschet, my congratulations on your good report!
bravo, herr laschet, für ihren ausgezeichneten bericht!
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden hochzeit, james.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mr frança, congratulations on your excellent report.
herr frança, glückwunsch zu ihrem ausgezeichneten bericht.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) herr präsident! herzlichen glückwunsch zu ihrer ernennung.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
congratulations on your wedding – regina and martin!
alles gute zur hochzeit – regina und martin!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, my warmest congratulations on your election.
herr präsident! herzlichen glückwunsch zu ihrer wahl.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
once again, mr president, congratulations on your election.
herr präsident, ich möchte sie nochmals zu ihrer wahl beglückwünschen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
first, mr president, warmest congratulations on your election.
zunächst, herr präsident, allerherzlichste glückwünsche zu ihrer wahl.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
mr president, commissioner, rapporteur, congratulations on your report.
herr präsident, frau kommissarin! herr berichterstatter, meine gratulation zu ihrem bericht.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照: