検索ワード: constraint based (英語 - ドイツ語)

constraint
bedingung

constraint based routing with irregular metrics
leitwegauswahl mit einschränkungen unter benutzung von unregelmässigen metriken

constraint-based route selection using biased cost
leitwegauswahl mit einschränkungen unter benutzung von voreingenommenen kosten

feature constraint based document information retrieval and distribution
system zur wiederauffindung und verbreitung von dokumenten basierend auf der einschrÄnkung von eigenschaften

method and system for constraint-based traffic flow optimisation
verfahren und system zur verkehrsflussoptimierung unter nebenbedingungen

this constraint-based model is now used internally by nunit for all assertions.
nunit wird oft zusammen mit nmock verwendet.

constraint-based shortest path first method for dynamically switched optical transport networks
verfahren zur bestimmung des kürzesten vermittlungsweges unter nebenbedingungen für optische dynamischvermittelte transportsnetzwerken

artificial intelligence (constraint based programming, fuzzy logic, knowledge based systems)
künstliche intelligenz (constraint based programming, fuzzylogic, wissensbasierte systeme)

computerized system for market-based constraint optimization
computerunterstÜtztes system fÜr marktbasierte optimierung von beschrÄnkungen

distance based constraints for adaptively sampled distance fields
distanzbasierte zwangsbedingungen für adaptiv abgetastete distanzfelder

graph-based negotiation system with encapsulated constraint solver
graph-basiertes verhandlungssystem mit eingeschlossenem constraintlöser

grammar-based checksum constraints for high performance speech recognition circuit.
grammatische kontrollsummezwänge für eine spracherkennungsschaltung mit hoher leistungsfähigkeit.

method and apparatus for improving speech command recognition accuracy using event-based constraints
verfahren und vorrichtung zur verbesserung der spracherkennungsgenauigkeit mittels ereignis-basierter beschränkungen

constraints based on such risk metrics would serve as statutory regulations that would be completely applicable to novel and unprecedented designs.
randbedingungen, die auf solchen risikomaßen basieren, würden gesetzlich vorgeschriebene bestimmungen soweit unterstützen, dass jene auf noch nie da gewesene entwürfe anwendbar wären.

to feel reassured about the future in that the standby mechanism provides a means of maintaining a form of surveillance without constraints, based on the market observation system now being set up, which should prevent subsequent slipping back towards overinvestment and overcapacity in the sector.
stärkere absicherung in der zukunft, da das in der einrichtung befindliche marktobservatorium eine uneingeschränkte marktüberwachung ermöglicht, wodurch neue trends der Überinvestition und der Überkapazität im binnenschiffahrtssektor verhindert werden dürften.

on the sequencing of exit strategies, the withdrawal of sectoral support schemes should be prioritised, followed by the withdrawal of labour market support measures when the recovery is secured, and the withdrawal of measures to ease financing constraints based on economic evidence and consistent with other agreed principles for exit strategies as noted above.
bei der ablaufplanung von ausstiegsstrategien sollte die rücknahme von maßnahmen zur unter­stützung bestimmter sektoren vorrang erhalten; nächsthöhere priorität sollten die rücknahme von maßnahmen zur stützung des arbeitsmarkts (sobald die erholung gesichert ist) und die rücknahme von maßnahmen zur behebung von finanzierungsengpässen erhalten (unter zugrundelegung wirt­schaftlicher fakten und in Übereinstimmung mit anderen vereinbarten grundsätzen für ausstiegs­strategien gemäß den vorstehenden ausführungen).

constraints,
bedingungen,